Xentes. Procesos. Casas. 12+1 máquinas arquitectónicas para unha habitabilidade social

Abstract

[Resumo] 12+1 máquinas arquitectónicas para unha habitabilidade social é unha exposición académica que presenta os resultados dunha experiencia docente desenvolvida na Escola Técnica Superior de Arquitectura da Universidade da Coruña (ETSAC) entre 1993 e 2015, no ámbito da materia Análise Arquitectónica. A mostra propón unha lectura crítica dunha selección de dispositivos arquitectónicos construídos ao longo de máis dun século, entendidos como ferramentas capaces de artellar procesos sociais, produtivos e espaciais ligados ao dereito á vivenda. Mediante paneis gráfico textuais analízanse casos moi diversos —desde a vivenda social moderna até experiencias de autoxestión e hábitat informal— desprazando o foco do obxecto arquitectónico ás persoas, aos procesos e ás condicións sociais que o fan posible. O proxecto reivindica unha visión da arquitectura centrada no carácter social do hábitat e no compromiso do deseño cos retos contemporáneos de inclusión, equidade e sostenibilidade.

[Abstract] 12+1 Architectonic Devices for Social Habitat is an academic exhibition presenting the outcomes of a teaching experience carried out at the School of Architecture of the University of A Coruña (ETSAC) between 1993 and 2015, within the course Architectonic Analysis. The exhibition examines a curated selection of architectonic devices built over more than one hundred years, understood as tools capable of organizing social, spatial and productive processes related to the right to housing. Through graphic and textual panels, the exhibition explores a wide range of case studies —from modern social housing projects to self managed construction and informal settlements— shifting the focus from architectural objects to people, processes and social conditions. The project advocates for a socially oriented understanding of architecture and highlights the ethical responsibility of design in addressing contemporary challenges such as inclusion, equity and sustainability.

[Resumen] 12+1 Architectonic Devices for Social Habitat es una exposición académica que presenta los resultados de una experiencia docente desarrollada en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidade da Coruña (ETSAC) entre 1993 y 2015, en el marco de la asignatura Análise Arquitectónica. La muestra analiza una selección de dispositivos arquitectónicos construidos a lo largo de más de un siglo, entendidos como herramientas capaces de articular procesos sociales, productivos y espaciales vinculados al derecho a la vivienda. A través de paneles gráfico textuales, la exposición aborda ejemplos muy diversos —desde propuestas modernas de vivienda social hasta procesos de autoconstrucción o hábitat informal— poniendo el foco no solo en los objetos arquitectónicos, sino en las personas, los procesos y las condiciones sociales que los hacen posibles. El proyecto reivindica una aproximación a la arquitectura centrada en el carácter social del hábitat y en la responsabilidad del diseño frente a los retos contemporáneos de inclusión, equidad y sostenibilidad.