La relación entre mobiliario y arquitectura funeraria en la obra de Erik Gunnar Asplund.

Abstract

[Resumen] A lo largo de la historia, mobiliario y arquitectura han estado muy relacionados. Erik Gunnar Asplund no solo diseñó varias de las capillas del Cementerio del Bosque de Estocolmo, sino que también el mobiliario de su interior. En este trabajo se analiza cómo estos elementos no son meros objetos decorativos, sino que forman parte del espacio y contribuyen al ambiente y a las emociones de los dolientes a través de su forma, materialidad y posición. Sillas, lámparas y bancos están pensados para integrarse con la arquitectura y transmitir calma y respeto en los momentos más difíciles que pueden vivir las personas en su interior.

[Resumo] Ao longo da historia, mobiliario e arquitectura estiveron moi relacionados. Erik Gunnar Asplund non só deseñou varias das capelas do Cemiterio do Bosque de Estocolmo, senón que tamén o mobiliario do seu interior. Neste traballo analízase como estes elementos non son meros obxectos decorativos, senón que forman parte do espazo e contribúen ao ambiente e ás emocións dos doentes a través da súa forma, materialidade e posición. Cadeiras, lámpadas e bancos están pensados para integrarse coa arquitectura e transmitir calma e respecto nos momentos máis difíciles que poden vivir as persoas no seu interior.

[Abstract] Throughout history, furniture and architecture have been closely linked. Erik Gunnar Asplund not only designed several chapels in Stockholm Woodland Cemetery, but also the furniture inside them. This work analyses how these elements are not merely decorative objects, but part of the space and contribute to the atmosphere and emotions of the mourners through their form, materiality and position. Chairs, lamps and benches are designed to integrate with the architecture and transmit calm and respect in the most difficult moments that people may experience inside.