Efectividad y seguridad de los dispositivos de imagen en canalización de vía venosa periférica: revisión bibliográfica

Abstract

[Resumen] Introducción: la canalización de vía venosa periférica en pacientes pediátricos presenta particularidades que dificultan su realización. Los dispositivos que ayudan a la identificación y visualización de venas periféricas podrían ser una alternativa para aumentar la efectividad y seguridad en la canalización. Entre ellos, destacan: ultrasonido o técnica ecoguiada, transiluminación y luz infrarrojo cercano. Objetivo: el objetivo es determinar la efectividad y seguridad de los dispositivos para la visualización de venas en la canalización venosa periférica en menores de 18 años de edad frente al método tradicional. Método: revisión bibliográfica de ensayos clínicos y revisiones sistemáticas. Se realizó la búsqueda en las bases de datos y fuentes documentales: PubMed, Scopus, Cochrane, Dialnet, Biblioteca Virtual en Salud, Web of Science, Wiley Online Library, Science Direct, CUIDEN y CINAHL. Se incluyeron artículos publicados entre 2014 y 2019, en inglés o español, con edad máxima de los participantes de 18 años y en los que se compara el empleo de dispositivos de imagen frente al método tradicional en canalización de vía venosa periférica en cuanto a efectividad y/o seguridad. Se valoró la calidad de los artículos incluidos mediante la herramienta CASPe y los criterios PRISMA y CONSORT. Se presentan los resultados en función de desenlaces siguiendo el sistema GRADE. Resultados: se incluyeron nueve artículos: siete ensayos clínicos aleatorizados y dos revisiones sistemáticas. Conclusión: se podría establecer la recomendación general de luz infrarrojo cercano y transiluminación por demostrar mayor efectividad. Son necesarios más estudios que confirmen los hallazgos disponibles.[Resumo] Introdución: a canalización de vía venosa periférica en pacientes pediátricos presenta particularidades que dificultan a súa realización. Os dispositivos que axudan á identificación e visualización de veas periféricas poderían ser unha alternativa para aumentar a efectividade e seguridade na canalización. Entre eles destacan: ultrasón ou técnica ecoguiada, transiluminación e luz infravermello. Obxectivo: o obxectivo desta revisión bibliográfica é determinar a efectividade e seguridade dos dispositivos para a visualización de veas na canalización venosa periférica en menores de 18 anos de idade fronte ao método tradicional. Método: revisión bibliográfica de ensaios clínicos e revisións sistemáticas. Realizouse a busca nas bases de datos e fontes documentais: PubMed, Scopus, Cochrane, Dialnet, Biblioteca Virtual en Salud, Web of Science, Wiley Online Library, Science Direct, CUIDEN y CINAHL. Inlcuíronse artigos publicados entre 2014 e 2019, en inglés ou castelán, con idade máxima dos participantes de 18 anos e nos que se compara o emprego de dispositivos de imaxe fronte ao método tradicional na canalización de vía venosa periférica en canto a efectividad e/ou seguridade. Valorouse a calidade dos artigos incluidos mediante a ferramenta CASPe e os criterios PRISMA e CONSORT. Preséntanse os resultados en función dos desenlaces seguindo o sistema GRADE. Resultados: incluíronse nove artigos: sete ensaios clínicos aleatorizados e dous revisións sistemáticas. Conclusión: poderíase establecer a recomendación xeral de luz infravermello e transiluminación por demostraren maior efectividade. Son necesarios máis estudios que confirmen os resultados dispoñíbeis.[Abstract] Introduction: peripheral venous catheterization has shown specificities that make it difficult to be performed in pediatric patients. The devices that help to locate and visualize peripheral veins might be an alternative to improve effectiveness and safety of catheterization. These devices include: ultrasound or echo-guided cannulation, transillumination and near infrared light. Aim: the aim of this literature review is to determine the effectiveness and safety of the devices for vein visualization in peripheral vein catheterization faced with the traditional method in participants under the age of 18 years. Method: literature review of clinical trials and systematic reviews. The search was performed in these data sources: PubMed, Scopus, Cochrane, Dialnet, Biblioteca Virtual en Salud, Web of Science, Wiley Online Library, Science Direct, CUIDEN and CINAHL. They were included articles published from 2014 to 2019, in English and Spanish language, with participants no older tan 18 and in which the use of image devices versus traditional technique in peripheral venous catheterization is compared in terms of effectiveness and safety. There was an assessment of the quality using CASPe tool and PRISMA and CONSORT publication criteria. Results are presented in outcomes pursuant to GRADE system. Results: nine articles were included: seven randomized clinical trials and two systematic review. Conclusión: the use of near infrared light and transilumination might be recommended due to the improvement of effectiveness and safety. Larger studies should be carried out to further validate these findings.