El mecanismo espacial y funcional del "faux plafond": Eileen Gray

Abstract

[Resumen] Este artículo expone el mecanismo funcional y espacial del faux plafond empleado por la arquitecta Eileen Gray en viviendas de reducidas dimensiones. La introducción de estos sistemas de almacenamiento doméstico en proyectos como el Apartamento para Jean Badovici en la Rue de Chateaubriand de París (1931) o en la casa Tempe à pailla (1932-1934) posibilitaron unas estudiadas secciones al interior, y propiciaron el diseño de unos ingeniosos accesos que buscaban el aprovechamiento completo del volumen generado. En definitiva, construcciones de escala mínima cuya funcionalidad trasformaba lo doméstico, maximizando el espacio habitable.[Abstract] This article deals with the functional and spatial mechanism of the faux plafond used by the architect Eileen Gray in small-sized homes. The introduction of this type of domestic storage systems in projects such as the apartment for Jean Badovici in the Rue de Chateaubriand in Paris (1931) or in the house Tempe à pailla (1932-1934), called for well studied indoor sections of the home to come about and for the design of ingenious accesses whose aim was to make the absolute most of the space created. In other words, the use of minimum scale constructions transformed the home, making the most of the living space