Influencia de la calidad de vida relacionada con la salud del pie en una población rural

Abstract

[Resumo] Introducción: os problemas dos pés son moi frecuentes, sendo recoñecidos como un importante problema de saúde pública polo seu impacto negativo nas persoas e na sociedade. Por este motivo, os obxectivos desta tese son analizar a saúde dos pés e a súa relación coa calidade de vida en poboacións rurais, urbanas e persas e analizar as propiedades psicométricas da versión persa do Cuestionario de Saúde Podoloxía (CSP). Métodos: realizáronse tres estudos descritivos, onde se analizou o estado de saúde dos pés en poboacións rurais, urbanas e persas mediante dous estudos de casos e controles, e a súa relación coa calidade de vida, así como a tradución e adaptación do CSP ao persa. Resultados: o grupo de casos mostrou puntuacións máis baixas na calidade de vida con respecto aos controis da poboación rural analizada. O CSP pódese aplicar na poboación persa e pódese usar en todos os dominios que recollen a ferramenta validada. A poboación rural tiña unha saúde mental máis favorable e experimentou niveis máis baixos de dores corporais. Conclusións: na poboación rural analizada, as persoas con patoloxía dos pés teñen unha peor calidade de vida en comparación coa poboación que non presenta a patoloxía dos pés. A poboación rural ten mellores niveis de saúde mental e niveis máis baixos de dor corporal nos dominios do cuestionario de saúde curto 36. No que respecta ao CSP, é unha ferramenta clínica práctica e valiosa cunha aplicación adecuada na poboación persa.[Abstract] Introduction: foot problems are very common and are recognized as a major public health problem due to their negative impact on individuals and society. For this reason, the objectives of this thesis are to analyze foot health and its relationship with quality of life in rural, urban and Persian populations and to analyze the psychometric properties of the Persian version of the Podiatric Health Questionnaire (PHQ). Methods: three descriptive studies were conducted, analyzing the health status of the feet in rural, urban and Persian populations and their relationship with quality of life through two case-control studies, as well as the translation and adaptation of the PHQ into Persian. Results: the case group showed lower scores in the quality of life with respect to the controls in the rural population analyzed. The PHQ can be applied in the Persian population and can be used in all domains that collect the validated tool. The rural population had more favorable mental health and experienced lower levels of body pains. Conclusions: in the rural population analyzed, people with foot pathology have a worse quality of life compared to the population that does not present foot pathology. The rural population has better mental health levels and lower levels of body pain in the domains of the Short Form 36 health questionnaire (SF-36). With regard to PHQ, it is a practical and valuable clinical tool with an adequate application in the Persian population.[Resumen] Introducción: los problemas en los pies son muy frecuentes, siendo reconocidos como un problema de salud pública importante debido a su impacto negativo en las personas y en la sociedad. Por esta razón, los objetivos de esta tesis son analizar la salud de los pies y su relación con la calidad de vida en las poblaciones rural, urbana y persa y analizar las propiedades psicométricas de la versión persa del Cuestionario de Salud Podiátrica (CSP). Métodos: se realizaron tres estudios descriptivos, donde se analizó a través de dos estudios de casos y controles el estado de salud de los pies en las poblaciones rural, urbana y persa, y su relación con la calidad de vida, así como la traducción y adaptación del CSP al persa. Resultados: el grupo de casos mostró puntuaciones más bajas en la calidad de vida respecto al grupo controles en la población rural analizada. El CSP puede aplicarse en la población persa y se puede utilizar en todos los dominios que recoge la herramienta validada. La población rural presentaba una salud mental más favorable y experimentaba niveles más bajos de dolores corporales. Conclusiones: en la población rural analizada, las personas con patología del pie presentan una peor calidad de vida en comparación con la población que no presenta patología del pie. La población rural presenta mejores niveles de salud mental y niveles más bajos de dolor corporal en los dominios del Cuestionario de Salud Short Form 36 (SF-36). En lo que respecta al CSP es una herramienta clínica práctica y valiosa con una aplicación adecuada en la población persa.