Matadero Madrid como laboratorio de intervención contemporánea

Abstract

[Resumen] El presente trabajo tiene como objetivo definir las formas contemporáneas de intervenir en el patrimonio, tomando como caso de estudio Matadero Madrid. En primer lugar, se aborda la historia del Matadero desde su origen hasta la actualidad, con el fin de comprender el valor del conjunto patrimonial. Posteriormente, se analiza la evolución del concepto de patrimonio a lo largo del tiempo, prestando especial atención a los retos que plantea hoy el patrimonio industrial. A continuación, se estudian cronológicamente las 16 intervenciones realiza¬das en Matadero Madrid, examinando la idea de proyecto que las fundamenta e incorporando una breve reseña de sus autores. Finalmente, se establece un marco teórico basado en la noción de “arquitectura débil”, con el propósito de precisar las teorías contemporáneas de la intervención y clasificar, a partir de ellas, las distintas actuaciones llevadas a cabo en el Matadero.

[Resumo] O presente traballo ten como obxectivo definir as formas actuais de intervir no patrimonio, tomando como caso de estudo Matadero Madrid. Previamente, abordarase a historia do matadoiro dende a súa orixe ata a actualidade, co fin de comprender o valor do conxunto patrimonial. Posteriormente, analízase a evolución do concepto de patrimonio ao longo do tempo, prestando especial atención aos retos que hoxe presenta o patrimonio industrial. Continuarase estudando cronoloxicamente as 16 intervencións realizadas no Matadoiro de Madrid, examinando a idea de proxecto que as fundamenta e incorporando unha breve reseña dos autores. Finalmente, contextualizarase un marco teórico baseado na noción de “arquitectura débil”, co propósito de precisar as teorías contemporáneas da intervención e clasificar, a partir delas, os diferentes proxectos materializados no Matadoiro.

[Abstract] The present work wants to define contemporary approaches to intervening in heritage, taking Matadero Madrid as a case study. At first, the history of the Matadero is examined from its origins to the present day, with the objective of understanding the value of the heritage complex. Afterwards, the evolution of the concept of heritage over time is analyzed, with particular attention to the challenges posed today by industrial heritage. Meanwhile, the 16 interventions carried out at Matadero Madrid are studied chronologically, examining the underlying project ideas and including a brief account of their authors. Eventually, a theoretical framework based on the notion of “weak architecture” is established, with the purpose of defining contemporary intervention theories and classifying, the different projects implemented at Matadero.