Some Digital Editions and Some Remaining Challenges

Abstract

[Resumen] La edición digital ha logrado enormes progresos desde la llegada de Internet; sin embargo, hay muchas cosas que todavía no sabemos cómo conseguir. Examino en este trabajo una serie de ediciones digitales llevadas a cabo y lo que nos han enseñado. A continuación, trato de algunas cuestiones planteadas en relación con las ediciones digitales: cómo involucrar a voluntarios en la creación y el mantenimiento de la edición, la forma de reducir el costo de la creación de las ediciones y cómo lidiar con las amenazas a su conservación en el tiempo.[Abstract] While the digital edition has made enormous progress since the advent of the web, there is also much that we still don't know how to achieve. I examine a number of editions and some things they have taught us. Then I discuss a few open questions regarding digital editions: how to involve volunteers in the creation and upkeep of the edition, how to lower the cost of creating editions and how to deal with threats to their longevity.