Muller xunto a muller. O lesbianismo na literatura galega

Abstract

[Resumo] A homosexualidade, a pesar dos avances na igualdade de dereitos no ámbito legal, na sociedade galega continúa sendo unha escolla que marxina, e cando esta é feminina, entón a marxinación agudízase. Neste traballo, a través de catro textos narrativos, tentamos afondar na visión que ten a sociedade sobre o lesbianismo; porque a literatura, coma calquera produto cultural feito nun determinado momento histórico e dentro dunha sociedade concreta, funciona como espello do contexto en que foi creada a obra. Esta é a tese que defendemos e a estratexia investigadora que utilizaremos, xa que non faremos en ningún momento unha valoración literaria dos textos narrativos que configuran o noso corpus, senón que realizaremos unha revisión do que contan —e do que non contan— como tradución dos valores da sociedade galega a respecto da(s) visión(s) que esta presenta sobre o que é o lesbianismo e o que significa ser lesbiana en Galicia.

[Abstract] Despite the legal progress in the equality of rights during the last decades, in today’s Galician society homosexuality is still an option that marginalises, especially in the case of women. In this paper we will analyse in four narrative texts the image of lesbianism in Galicia. Like any cultural product of any historical moment, literature reflects the social context in which the work has been created. Consequently, we will not judge the text’s literary value, but study how lesbianism, and the way it is perceived by Galician society, is being represented in these texts