Protocolo para la gestión, control y recuperación de fuentes radiactivas huérfanas en la industria siderúrgica

Abstract

[Resumen] El sector de reciclado de metales y la industria siderúrgica son grandes aliados por lo cual enfrentan un gran desafío de manejar de manera eficiente las fuentes radiactivas huérfanas, que son aquellas que no están asignadas a ningún proceso específico. Estas fuentes pueden generar pérdidas económicas significativas y representar un riesgo para la seguridad de las personas y el medio ambiente. En este contexto, se determina un protocolo en base a las normativas españolas de recuperación de fuentes huérfanas que busca optimizar la gestión de estos recursos.

[Resumo] O sector de reciclado de metais e a industria siderúrxica son grandes aliados polo cal se enfrontan a un gran desafío de manexar de maneira eficiente as fontes orfas, que son aquelas que non están asignadas a ningún proceso específico. Estas fontes poden xerar pérdidas económicas significativas e representar un risco para a seguridade das persoas e o medio ambiente. Neste contexto, se determina un protocolo en base ás normativas españolas de recuperación de fontes orfas que busca optimizar a xestión destes recursos.

[Abstract] The metal recycling sector and the steel industry are great allies and therefore face a great challenge to efficiently manage orphan sources, which are sources that are not assigned to any specific process. These sources can generate significant economic losses and represent a risk for the safety of people and the environment. In this context, a protocol is determined based on Spanish regulations for the recovery of orphan sources that seeks to optimise the management of these resources.