Las inseguridades del retorno: viajes de vuelta y las vueltas de los viajes

Abstract

[Resumen] Las migraciones son parte consustancial de la globalización y, por tanto, construyen formas de entender la relación ‘nosotros-otros’ en un plano de ampliación de la ciudadanía. Comprender un fenómeno como el del retorno migrante resulta clave a la hora de analizar la gobernabilidad global, las expectativas ante el sistema capitalista o las capacidades de los imaginarios para explicar las migraciones. Con estas líneas se trata de problematizar un concepto en constante construcción académico-política, como es el del retorno, para relacionarlo con la seguridad ciudadana y las relaciones entre minorías y mayorías.

[Abstract] Migrations are inseparable from globalization and therefore they create ways of understanding the ‘usothers’ relationship on the ground of an extension of citizenship. When analyzing the global governability the expectations, facing the capitalist system or the imaginary explaining migrations, are crucial to understand such a phenomenon as the return migration. This work is about bringing forth as controversial a concept that is in a constant construction academically and politically such as the concept of return, in order to relate it with public security and the relationships between minorities and majorities.