Evocar atmósferas. Arquitectura suiza contemporánea y su expresión visual del proyecto

Abstract

Resumen El artículo se centra en la escena suiza contemporánea, y presenta diversos ejemplos de cómo es expresada visualmente la esencia atmosférica en el proyecto arquitectónico. [Resumen] El texto se estructura relacionando la atmósfera con varios aspectos: el lugar, la escala humana, la luz y el aire. Entre los arquitectos tratados se incluyen Herzog & de Meuron, Peter Zumthor, Christian Kerez, Gigon & Guyer, Miroslav Šik y Philippe Rahm. Se distinguen dos modos de expresión: los de carácter abstracto y diagramático y los que buscan la previsualización realística. En ambos casos, lo importante es la capacidad de evocar la vivencia de la arquitectura proyectada.[Abstract] Th e article focuses on contemporary Swiss scene, and presents several examples of how atmospheric essence is visually expressed in architectural design. Th e text structure considers the relationship between atmosphere and other variables: the place, the human scale, light and air. Among the architects covered are Herzog & de Meuron, Peter Zumthor, Christian Kerez, Gigon & Guyer, Miroslav Šik and Philippe Rahm. Two approaches can be identifi ed: an abstract and diagrammatic, and a realistic. What matters, in both cases, is the ability to evoke the experience of the designed architecture.