Transformando entornos del Camino de Santiago para la inclusión

Abstract

[Resumen] El Camino de Santiago es conocido por ser uno de los itinerarios más importantes a nivel cultural, social, turístico y espiritual. Cada año lo recorren muchas personas de diferentes partes del mundo por sus creencias religiosas o razones personales. A través de este estudio se ha valorado el nivel de accesibilidad de tres entornos situados en un tramo: un área de descanso, un albergue y un itinerario. La valoración se ha realizado desde la normativa vigente y con la perspectiva de diseño universal, accesibilidad cognitiva y funcionalidad. Los resultados obtenidos muestran la existencia de barreras que limitan la autonomía, la seguridad y la participación de los peregrinos. Se observa que la norma, aunque es obligatoria, no se cumple siempre. Además, el cumplimiento de la norma no implica la total accesibilidad del entorno, existiendo dificultades en la seguridad, comprensión, participación y la funcionalidad. Desde la perspectiva de la Terapia Ocupacional se evidencia la importancia que tiene el entorno en el desempeño de las actividades y la influencia que tiene en la satisfacción y bienestar. Todo lo estudiado apoya la necesidad de seguir avanzando en este ámbito para conseguir entornos más funcionales e inclusivos, basados en la actividad que se realiza en ellos.[Resumo] O Camiño de Santiago é coñecido por ser un dos itinerarios máis importantes a nivel cultural, social, turístico e espiritual. Cada ano percórreno moitas persoas de diferentes partes do mundo polas súas crenzas relixiosas ou razón privadas. A través deste estudo valorouse o nivel de accesibilidade de tres contornas situadas nun tramo: un área de descanso, un albergue e un itinerario. A valoración realizouse dende a normativa vixente e coa perspectiva do deseño universal, accesibilidade cognitiva e funcionalidade. Os resultados obtidos mostran a existencia de barreiras que limitan a autonomía, a seguridade e a participación dos peregrinos. Obsérvase que a norma, aínda que é obrigatoria, non se cumpre sempre. Ademais, o cumprimento da norma non implica a total accesibilidade da contorna, existindo dificultades na seguridade, comprensión, participación e a funcionalidade. Dende a perspectiva da Terapia Ocupacional evidénciase a importancia que ten o entorno no desempeño das actividades e a influencia que ten na satisfacción e o benestar. Todo o estudado apoia a necesidade de seguir avanzando neste ámbito para conseguir entornos máis funcionais e inclusivos, baseados na actividade que se realiza neles.[Abstract] The Way of St. James, often referred to as The Camino, is known for being one of the most renowned routes on a cultural, social, touristic and spiritual level. Every year, thousands of pilgrims from around the world follow this route, driven by both religious beliefs and personal motivations. Through this academic research, the level of accessibility of three areas along a section has been assessed. These areas are a rest area, a hostel and an itinerary. The assessment has been carried out in accordance with current regulations considering an universal design perspective, cognitive accessibility and functionality. The results obtained demonstrate the existence of barriers that limit pilgrims’ autonomy, safety and participation. It can be observed that legal regulations are not always complied with, despite being mandatory. Furthermore, regulatory compliance does not always ensure the total accessibility to an area. Several difficulties regarding safety, comprehension, participation and functionality still remain. From an Occupational Therapy standpoint, it is evident the importance that surroundings have on the way activities are developed. Beyond their impact on satisfaction and well-being. The findings of this paper support the need to continue making progress in this field in order to achieve more inclusive and functional environments, considering the activities carried out within them.