Dal progetto all’immagine: il Frammento di Berlino e le illustrazioni del Liber Divinorum Operum

Abstract

[Resumen] Tras presentar el manuscrito ilustrado del Liber Divinorum Operum conservado en Lucca (Biblioteca Statale, 1942), se compara con un texto fragmentario compilado probablemente en la misma época y en el mismo scriptorium de Rupertsberg, donde se encuentran pasajes que sugieren la existencia de borradores provisionales de la obra y de instrucciones específicas para realizar las ilustraciones. Por otro lado, las concordancias y diferencias estilísticas que presenta el Fragmento de Berlín indican un contexto de colaboración autorial en la redacción y edición de la última obra visionaria de Hildegarde.