La construcción del templo de Celanova desde los contratos de ejecución

Abstract

[Resumen]La abundante documentación existente sobre el monasterio de San Salvador de Celanova (Ourense) ha permitido encauzar el rumbo de este trabajo a partir del análisis minucioso de los contratos de construcción de su templo barroco, una lectura matizada hacia la interpretación arquitectónica de las partidas y detalles formales a realizar. Descripciones históricas complementarias permiten elaborar en paralelo una sólida hipótesis sobre el proceso evolutivo de la construcción y todo el historial de reformas y restauraciones posterores. El estudio solo ha sido posible utilizando el sistema métrico del siglo XVII, pra identificar en su dimensión real las fases de la obra.

[Abstract]The abundant literature on the monastery of San Salvador de Celanova (Ourense) has enabled it to channel the course of this work from careful analysis of the construction contracts for its baroque church, a nuanced reading to the architectural interpretation of the headings and details make formal. Additional historical descriptions can develop in parallel a strong hypothesis about the evolutionay process of construction and the entire record of reforms and restorations. The study was only possible using the same metric seventeenth century, to identify the real dimension of the work phases.