Retrato da prostitución: a mirada da produción audiovisual cinematográfica española

Abstract

[Resumo] O cine, como espazo multidimensional onde o simbólico ten unha importante función produtora e reprodutora, é capaz de construír, por medio da ficción, realidades e imaxinarios asumidos colectivamente sen simular, sequera, que o está a facer. Cando o seu poder se une a outro maior, o do patriarcado, nunha retroalimentación que pasa inadvertida, é preciso abrir os ollos. Da necesidade dunha apertura de miras, xorde o presente traballo coa seguinte premisa de partida: se o cine español está a retratar adecuadamente una problemática social tan complexa como a prostitución ou se, pola contra, co discurso fílmico que ofrece está a ser cómplice, aínda na actualidade, dun sistema prostitucional ao servizo dos intereses patriarcais. Ao longo das seguintes páxinas tentarase describir dun modo exhaustivo o retrato da prostitución debuxado pola produción audiovisual cinematográfica española do último século, con inferencia tanto na veracidade á hora de abordar esta problemática como na influencia social que exerce. Para elo, profundarase dende o método mixto nunha mostra de cen filmes españois que, de forma central ou tanxencial, referencian a prostitución. Será a inclusión da análise crítica do discurso a que permita poñer en relación o relato prostitucional cinematográfico coa problemática da prostitución e a trata de persoas con fins de explotación sexual, a fin de verificar a realidade do exposto e afondar no impacto social derivado.

[Resumen] El cine, como espacio multidimensional donde lo simbólico tiene una importante función productora y reproductora, es capaz de construir, por medio de la ficción, realidades e imaginarios asumidos colectivamente sin simular, siquiera, que lo está haciendo. Cuando su poder se une a otro mayor, el del patriarcado, en una retroalimentación que pasa inadvertida, es necesario abrir los ojos. De la necesidad de una apertura de miras, surge el presente trabajo con la siguiente premisa de partida: si el cine español está retratando adecuadamente una problemática social tan compleja como la prostitución o si, por el contrario, con el discurso fílmico que ofrece está siendo cómplice, aún en la actualidad, de un sistema prostitucional al servicio de los intereses patriarcales. A lo largo de las siguientes páginas se intentará describir de un modo exhaustivo el retrato de la prostitución dibujado por la producción audiovisual cinematográfica española del último siglo, con inferencia tanto en la veracidad a la hora de abordar esta problemática como en la influencia social que ejerce. Para ello, se profundizará desde el método mixto en una muestra de cien filmes españoles que, de forma central o tangencial, referencian la prostitución. Será la inclusión del análisis crítico del discurso la que permita poner en relación el relato prostitucional cinematográfico con la problemática de la prostitución y la trata de personas con fines de explotación sexual, a fin de verificar la realidad de lo expuesto y ahondar en el impacto social derivado.

[Abstract] The cinema, like multidimensional space where the symbolic has an important producing and reproducing function, is able to build, by means of the fiction, realities and imaginary assumed collectively without simulating, at least, that is doing it. When his can joins to another elder, the one of the patriarchy, in a feedback that happens careless, is necessary to open the eyes. Of the need of an opening of look, arises the present work with the following premise of game: if the Spanish cinema is portraying properly a problematic social so complex like the prostitution or if, by the contrary, with the film speech that offers is being accomplice, still in the actuality, of a prostitutional system to the service of the patriarchal interests. Along the following pages will try to describe of an exhaustive way the portrait of the prostitution drawn by the cinematographic audiovisual production Spaniard of the last century, with inference so much in the veracity to the hour to tackle this problematic as in the social influence that exerts. For this, will deepen from the mixed method in a sample of one hundred spanish films that, of central or tangential form, reference the prostitution. It will be the inclusion of the critical analysis of the speech the one who allow to put in relation the cinematographic prostitutional relate with the problematic of the prostitution and treats it of people with ends of sexual exploitation, to end to verify the reality of the exposed and deepen in the social impact derived.