La transferencia de tecnología en la Europa Latina: el papel de la Société Technique de l’Industrie du Gaz en France, 1895-1938

Abstract

[Resumen]: Francia, junto con Gran Bretaña, fue el país líder en el nacimiento y consolidación de la industria del gas. Desde mediados del siglo XIX este país desempeñó un papel clave en la difusión de la tecnología de producción de gas de hulla, especialmente en el área mediterránea, en donde concentró un gran volumen de inversión en el exterior. Entre los factores responsables de este proceso debe destacarse la presencia de ingenieros y diversas asociaciones profesionales. Entre estas últimas sobresale la Société Technique de l`Industrie du Gaz en France, una de las principales asociaciones gasistas a nivel internacional. Este organismo, constituido en el año 1874, aglutinaba a profesionales del sector, que actuaron como agentes que pilotaron la transferencia tecnológica internacional. El objetivo del trabajo es analizar la relevancia de la asociación en dicho proceso de difusión técnica, tanto en Francia como en el resto de la Europa latina (España, Italia y Portugal) desde finales del siglo XIX hasta la Segunda Guerra Mundial, empleando las actas de sus congresos como fuente principal.

[Abstract]: France, along with Great Britain, was the leading country in the beginnings and consolidation of the gas industry. Since the mid-nineteenth century, this country played a key role in the diffusion of coal gas production technology, especially in the Mediterra-nean area, where it concentrated a large volume of foreign investment. Among the underlying factors in this process, the presence of engineers and several professional associations should be highlighted. Among the latter, the Société Technique de l`Industrie du Gaz en France stands out, which was one of the main gas associations at the international level. This organization, established in 1874, brought together professionals from the sector, who acted as agents who drove international technology transfer. The aim of the article is to analyze the relevance of the association in the aforementioned process of technical diffusion, both in France and in the rest of Latin Europe (Spain, Italy, and Portugal) from the late nineteenth century to World War II, using the proceedings of its congresses as the main source.