El significado de la vejez en el ayuntamiento de Fisterra desde una perspectiva ocupacional

Abstract

[Resumen] Introducción: El envejecimiento progresivo de la población constituye una realidad de importancia creciente en todo el mundo. Desde terapia ocupacional es importante conocer el significado que le otorgan las personas mayores a la vejez, y trabajar en torno a ocupaciones que sean significativas para ellas, y que promuevan su autonomía y salud. Objetivos: Explorar las percepciones que tienen la población mayor de Fisterra y otras personas de su entorno próximo sobre sus vivencias acerca de la vejez desde una perspectiva ocupacional. Metodología: Se realizó una investigación cualitativa fenomenológica, en la que participaron 5 personas mayores y 3 personas de su entorno próximo. Las principales técnicas de recogida de datos fueron la entrevista semiestructurada y el grupo de discusión. Resultados: Tras el análisis de los datos, emerge una metacategoría “La resignación ante la vejez”, que comprende a su vez seis categorías de significado, que pretenden explicar el fenómeno de estudio: “Miedos y temores”, “El peso de sentirse una carga y un estorbo”, “Cansancio y falta de fuerzas”, “Énfasis en el trabajo de toda una vida”, “Una cotidianeidad marcada por días iguales” y “La importancia de los apoyos”. Conclusiones: En la población de estudio, predomina una concepción negativa de la vejez. La cotidianeidad de la población mayor que participó en este trabajo está marcada por la monotonía y la ausencia de actividades de ocio, cobrando un valor especial el trabajo desempeñado durante toda una vida. Además, se le otorga un gran valor a la autonomía y a contar con una red de apoyos a su alrededor.

[Resumo] Introdución: O envellecemento progresivo da poboación constitúe unha realidade de importancia crecente en todo o mundo. Desde terapia ocupacional, é importante coñecer o significado que lle outorgan as persoas maiores á vellez, e traballar ao redor de ocupacións que sexan significativas para elas, e que promovan a súa autonomía e saúde. Obxectivos: Explorar as percepcións que teñen a poboación maior de Fisterra e outras persoas da súa contorna próxima sobre as súas vivencias acerca da vellez desde unha perspectiva ocupacional. Metodoloxía: Realizouse unha investigación cualitativa fenomenolóxica, na que participaron 5 persoas maiores e 3 persoas da súa contorna próxima. As principais técnicas de recollida de datos foron a entrevista semiestruturada e o grupo de discusión. Resultados: Tras a análise dos datos, emerxe unha metacategoría “A resignación ante a vellez”, que comprende á súa vez seis categorías de significado, que pretenden explicar o fenómeno de estudo: “Medos e temores”, “O peso de sentirse unha carga e un estorbo”, “Cansazo e falta de forzas”, “Énfase no traballo de toda unha vida”, “Unha cotidianidade marcada por días iguais” e “A importancia dos apoios”. Conclusións: Na poboación de estudo, predomina unha concepción negativa da vellez. A cotidianidade da poboación maior que participou neste traballo está marcada pola monotonía e a ausencia de actividades de lecer, cobrando un valor especial o traballo desempeñado durante toda unha vida. Ademais, outórgaselle un gran valor á autonomía e a contar cunha rede de apoios ao seu redor.

[Abstract] Introduction: The progressive ageing of the population is a reality of growing importance throughout the world. From occupational therapy, it is important to know the meaning that older people give to old age, and to work around occupations that are meaningful for them, and that promote their autonomy and health. Objectives: To explore the perceptions that the older population of Fisterra and other people in their immediate environment have about their experiences of old age from an occupational perspective. Methodology: A qualitative phenomenological research was carried out, in which 5 older people and 3 people from their close environment participated. The main data collection techniques were the semi-structured interview and the discussion group. Results: After data analysis, a meta-category "Resignation to old age" emerges, which in turn comprises six categories of meaning, which aim to explain the study phenomenon: "Fears", "The burden of feeling a hindrance", "Tiredness and lack of strength", "Emphasis on a lifetime's work", "A daily life marked by equal days" and "The importance of support". Conclusions: In the study population, a negative conception of old age predominates. The daily life of the older population who participated in this study is marked by monotony and the lack of leisure activities, with a special value being placed on the work carried out throughout a lifetime. In addition, great value is placed on autonomy and having a network of support around them.