Afrontamiento del cáncer infantil bajo la perspectiva de los padres y hermanos sanos: un estudio cualitativo

Abstract

[Resumen] El cáncer infantil es el proceso de crecimiento y diseminación incontrolados de células que puede aparecer en cualquier parte del cuerpo y afecta a los pacientes en edad pediátrica. En España, cada año se detectan alrededor de 1.000 casos nuevos de cáncer infantil. El diagnóstico de cáncer de un hijo supone un gran impacto socio-emocional para el núcleo familiar. La familia tiene un papel fundamental durante todo el proceso de la enfermedad, sin embargo, el hermano sano queda en un segundo plano. Los profesionales sanitarios deben tener en cuenta también el abordaje del niño sano ante la enfermedad de un hermano y, conseguir así, una atención integral adaptada a las necesidades de cada familia. Por esta razón, el principal objetivo de este estudio es comprender el proceso de afrontamiento de padres y hermanos sanos de los pacientes que han estado en contacto con la Unidad de Oncología Pediátrica del Complejo Hospitalario de A Coruña (CHUAC) y del Complejo Hospitalario de Santiago de Compostela (CHUS). Para ello, la metodología que se utilizará será la investigación cualitativa de enfoque fenomenológico, mediante entrevistas semi-estructuradas en profundidad. La población que se incluye en este proyecto son los padres y hermanos de los pacientes oncológicos pediátricos del CHUAC y CHUS.

[Resumo] O cancro infantil é o proceso de crecemento e diseminación incontrolados de células que pode aparecer en calquera parte do corpo e afecta aos pacientes en idade pediátrica. En España, cada ano detéctanse arredor de 1.000 casos novos de cancro infantil. O diagnóstico do cancro dun fillo supón un gran impacto socio-emocional para o núcleo familiar. A familia ten un papel fundamental durante todo o proceso de enfermidade, non obstante, o irmán san queda nun segundo plano. Os profesionais sanitarios deben ter en conta tamén o enfoque do neno san ate a enfermidade do seu irmán e, conseguir así, unha atención integral adaptada ás necesidades de cada familia. Por esta razón, o principal obxectivo deste estudio é comprender o proceso de afrontamento dos pais e irmáns sans dos pacientes que estiveron en contacto coa Unidade de Oncoloxía Pediátrica do Complexo Hospitalario de A Coruña (CHUAC) e do Complexo Hospitalario de Santiago de Compostela (CHUS). Para iso, a metodoloxía que vaise utilizar será a investigación cualitativa de enfoque fenomenolóxico, mediante entrevistas semi-estructuraadas en profundidade. A poboación que se inclúe neste proxecto son os pais e irmáns dos pacientes oncolóxicos pediátricos del CHUAC y CHUS.

[Abstract] Childhood cancer is the process of uncontrolled growth and spread of cells that can occur anywhere in the body and affects pediatric patients. In Spain, about 1,000 new cases of childhood cancer are detected every year. The diagnosis of cancer in a child has a major negative socio-emotional impact on the family nucleus. The family has a fundamental role during the whole process of the disease, however, the healthy sibling remains in the background. Health professionals must take into account the right approach towards the healthy child while coping with the sibling illness and, this allow them to achieve the integral care adapted to every family needs. For this reason, the main objective of this study is to understand the coping process of healthy parents and siblings of patients who have been in contact with the Paediatric Oncology Unit of the Hospital Complex of A Coruña (CHUAC) and the Hospital Complex of Santiago de Compostela (CHUS). The methodology used for this case study will be a qualitative focus research phenomenological approach, using semi-structured in-depth interviews. The population included in this project are the parents and siblings of the paediatric oncology patients at the CHUAC and CHUS.