Revisión sistemática de las principales reacciones adversas descritas tras el consumo a largo plazo de inhibidores de la bomba de protones

Abstract

[Resumen] Introducción: debido al incremento de pacientes con enfermedad por reflujo gastroesofágico y a la necesidad de gastroprotección en consumidores crónicos de antiinflamatorios no esteroideos, el consumo de inhibidores de la bomba de protones ha aumentado considerablemente en los últimos años. Sin embargo, estos fármacos pueden producir reacciones adversas importantes si se consumen durante largos períodos de tiempo. Objetivo: analizar las reacciones adversas descritas tras el consumo a largo plazo de inhibidores de la bomba de protones. Metodología: para identificar las principales reacciones adversas a largo plazo de los inhibidores de la bomba de protones, se ha llevado a cabo una búsqueda exhaustiva en las principales bases de datos en ciencias de la salud (PubMED, Dialnet, Scopus y Web of science), y se han seleccionado 12 artículos. Resultados: las principales reacciones adversas a largo plazo encontradas fueron déficit de vitamina B12, hipomagnesemia, hipocalcemia, neumonía, infecciones entéricas, colitis por Clostridium Difficile, colitis colagenosa, gastritis atrófica corporal, poliposis hiperplásica gástrica y lupus eritematoso cutáneo subagudo. Conclusiones: los inhibidores de la bomba de protones producen importantes reacciones adversas a largo plazo que el personal de enfermería debe conocer para poder prevenir su aparición.

[Abstract] Introduction: the number of patients with gastroesophageal reflux disease and the need for gastroprotection in chronic users of non-steroidal anti-inflammatory drugs has increased. Because of this, the consumption of proton pump inhibitors has increased considerably in recent years. However, these drugs can produce important adverse reactions if they are taken for long periods of time. Objective: analyze the adverse reactions described after the long-term use of proton pump inhibitors. Methodology: to identify the main long-term adverse reactions of proton pump inhibitors, an exhaustive search was carried out in the main databases in health sciences (PubMED, Dialnet, Scopus and Web of science), and 12 articles were selected. Results: the main long-term adverse reactions found were vitamin B12 deficiency, hypomagnesemia, hypocalcemia, pneumonia, enteric infections, Clostridium Difficile colitis, collagenous colitis, body atrophic gastritis, gastric hyperplastic polyposis and subacute cutaneous lupus erythematosus. Conclusions: proton pump inhibitors produce important long-term adverse reactions that nurses must know in order to prevent their appearance.

[Resumo] Introducción: debido ao aumento de pacientes con enfermidade por refluxo gastroesofáxico e á necesidade de gastroprotección nos consumidores crónicos de antiinflamatorios non esteroideos, o consumo de inhibidores da bomba de protóns aumentou considerablemente nos últimos anos. Non obstante, estes fármacos poden producir reaccións adversas importantes se se consumen durante longos períodos de tempo. Obxetivo: analizar as reaccións adversas descritas tras o consumo a longo prazo de inhibidores da bomba de protóns. Metodoloxía: para identificar as principais reaccións adversas a longo prazo dos inhibidores da bomba de protóns, levouse a cabo unha búsqueda exhaustiva nas principais bases de datos en ciencias da Saúde (PubMed, Dialnet, Scopus e Web of science), e seleccionáronse 12 artigos. Resultados: as principais reaccións adversas a longo prazo atopadas foron deficiencia da vitamina B12, hipomagnesemia, hipocalcemia, neumonía, infeccións entéricas, colitis por Clostridium Difficile, colitis colaxenosa, gastritis atrófica do corporal, polipose hiperplásica gástrica e lupus eritematoso cutáneo subagudo. Conclusións: os inhibidores da bomba de protóns producen importantes reaccións adversas a longo prazo que o persoal de enfermería debe coñecer para poder previr a súa aparición.