Análisis del estado de las relaciones familia-empresa en las empresas familiares gallegas

Abstract

[Resumen] En esta ponencia pretendemos analizar el estado de las relaciones familia-empresa, en las empresas familiares gallegas. Para alcanzar este objetivo hemos planteado, a nuestros empresarios familiares, cuestiones como: a) la existencia de un vínculo emocional entre familia y empresa que, tradicionalmente, se transmite de generación en generación y que constituye la base de la filosofía de crecimiento de la empresa familiar y, b) la existencia de normas específicas que regulen las relaciones entre estos dos subsistemas. Aportamos un estudio empírico descriptivo de la situación de este tipo de empresas basado en los datos obtenidos a partir de una encuesta efectuada a empresas familiares gallegas que facturaban en 1997 más de 1500 millones de pesetas.

[Abstract] In this paper we are trying to analyze the family and business relationship situation, in the Galicia family business. To catch our aim up, we have explained, to our owners, points like these: a) the existence of emotional bonds between family and business, traditionally, passing on generation to generation and which establishes the base of family business growth philosophy and, b) the existence of specific regulations regulating the relationships between both subsystems. We are contributing with an empirical descriptive study to the situation of this business type which is based on details obtained from the inquiry carried out to some Galicia family companies that brought in more than 1500 million pts. in 1997.