Listar por tema "Portugués"
Mostrando ítems 1-16 de 16
-
A formación de palabras no galego medieval : a afixación
(2012)[Resumo] Este traballo de investigación ten como obxectivo principal realizar o primeiro estudo histórico-descritivo dos diferentes procesos de formación de palabras en que interveñen afixos, con base nunha selección textual ... -
A identidade gramatical da prefixación nas gramáticas históricas do portugués e do galego
(Universidade da Coruña, 2010)[Resumo] Este texto revisa o tratamento dado á prefixación como procedemento de formación de palabras, ben como do estatuto gramatical do prefixo, nas diferentes gramáticas históricas que se ocuparon do portugués e o galego. ... -
Africanismos léxicos en la historia lexicográfica de Uruguay: acepciones, usos y etimologías
(Universidade da Coruña, 2022-02-02)[Resumen] El presente artículo estudia palabras de origen africano con registro lexicográfico en Uruguay centrándose en dos extremos cronológicos: el primer diccionario publicado en Uruguay en 1890, Vocabulario Rioplatense ... -
El aprendizaje del léxico español en los estudiantes lusófonos
(Universidade da Coruña, 2008)[Resumen] El artículo aborda el estudio de los errores léxicos cometidos por estudiantes lusófonos de español en un vasto corpus y pretende demostrar la importancia del elemento léxico en el éxito o fracaso comunicativo ... -
As décadas de Carvalho calero. O seu papel na codificação e regeneração do galego
(Ediciones Complutense, 2023-12-21)[Resumo] Ricardo Carvalho Calero desempenhou um papel fundamental no processo de codificação e regeneração do galego no século XX, seguindo o critério de eliminação de espanholismos e de confluência possível com o ... -
Como somos vistos em Portugal? A visâo da Galiza através dos visitantes portugueses
(Universidade da Coruña, 2012)[Resumo] Esta intervenção pretende apresentar a parte do Projecto TUI (Turismo e Identidade) relativa aos visitantes portugueses à Galiza. Os objectivos fundamentais são o conhecimento das motivações dos visitantes portugueses ... -
Consideracións sobre as orixes galegas da lingua do Brasil
(Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 2009)[Resumo] Este texto realiza, en primeiro lugar, unha revisión do papel da lingua galega como orixe do portugués na historiografía lingüística portuguesa, brasileira e galega, respectivamente. A seguir, explica á luz de ... -
De re bibliographica: BILEGA entre os recursos sobre o galego e o portugués na Internet
(Universidade da Coruña, 2003)[Resumo] Neste traballo describo as principais características, contido e posibilidades de explotación da Bibliografía Informatizada da Lingua Galega (BILEGA), base de datos desenvolvida no Centro Ramón Piñeiro para a ... -
Fernando Venâncio, Assim nasceu uma língua, Lisboa, Guerra & Paz, 2019, 311 páxinas. [Reseña]
(Universidade da Coruña - Servizo de Publicacións, 2021-12-09)[Resumo] Recensiónase a obra Assim nasceu uma língua, de Fernando Venâncio. -
Léxico Fataluco-Português
(Salesianos de Dom Bosco Timor-Leste, 2012)Apresentamos nas páginas seguintes uma edição crítica do Léxico Fataluku-Português do padre salesiano Alfonso María Nácher Lluesa, a partir de uma perspectiva antropológica, histórica e linguística. O livro coloca a ... -
Lingua e poder político na Galiza e en Portugal durante a Baixa Idade Media
(Universidade da Coruña, 2010)[Resumo] En canto a Galiza foi reino independente, o galego desenvolveuse en condicións de plena normalidade con relación ao resto das linguas romances, alcanzando mesmo notoriedade como lingua lírica peninsular e lingua ... -
Noriega Varela e a lingua portuguesa a partir da súa correspondencia con Teixeira de Pascoaes
(Universidad Complutense de Madrid, 2018)[Resumo] Este traballo parte da distribución funcional de usos da lingua galega e da española en Noriega Varela, a pri-meira como lingua literaria e a segunda como idioma da súa relación epistolar, para a seguir se centrar ... -
Post Scriptum: Archivo Digital de Escritura Cotidiana
(Universidade da Coruña, 2014) -
Quinientos años de diccionarios en portugués
(Universidade da Coruña, 2011)[Resumen] La lexicografía portuguesa, desde un punto de vista histórico, se caracteriza, a grandes rasgos, por tres rasgos definitorios: a) una gran producción de diccionarios bilingües portugués/lengua no europea, b) ... -
Sobre a colocação histórica dos clíticos em romeno e em português
(Universidade da Coruña - Servizo de Publicacións, 2021-12-09)[Resumo] Neste estudo, propõe-se uma análise diacrónica comparatista dos fenómenos da próclise e da ênclise dos constituintes morfossintácticos do grupo verbal, como as formas átonas dos pronomes pessoal, reflexo e os ... -
Xosé Manuel Sánchez Rei, O portugués esquecido: O galego e os dialectos portugueses setentrionais, 2ª edición, Compostela, Laiovento, 2022, 619 páxinas. [Recensión]
(Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2022-12-27)Recensión de O portugués esquecido: O galego e os dialectos portugueses setentrionais de Xosé Manuel Sánchez Rei.