Browsing by Research Group "Estudos Románicos e Comparados (Romanycom)"
Now showing items 1-10 of 10
-
Criterios en la elaboracion del diccionario bilingue castellano-gallego de la Real Academia Galega
(Universitat de València, 2019)[Resumen] El artículo presenta y analiza los criterios seguidos en la redacción del diccionario castellano-gallego de la Real Academia Galega, con un gran número de ejemplos. Se muestra asimismo la evolución que se ha ... -
Letters de Galice by Prosper-Henri Devos, A Journey towards the Other, a Search for Oneself. Analysis of a Journey of a Book and its Translation
(Faculty of Humanities, Maria Curie-Sklodowska University Press, 2022)[Abstract] Prosper-Henri Devos (1889-1914), a writer of Belgian origin, is the author of Lettres de Galice, eight chronicles that recount the author's journey through Galician lands. At first, the article focuses on the ... -
Lexicography
(Walter De Gruyter, 2024)[Abstract] This chapter analyses the evolution of Galician lexicography during the last three decades, by examining its main milestones in the different areas that generally comprise lexicographic work. Special interest ... -
Nomes galegos das aves de Galicia e de España
(Real Academia Galega, 2024)[Resumo] Desde o ano 1977, no ámbito da ornitoloxía galega especializada publicáronse diversos traballos para as aves detectadas en Galicia. Da recolla deses traballos precedentes, dos seus usos previos e apoiándonos nas ... -
O Dicionario Histórico e Etimolóxico da Lingua Galega (DHELG) na lexicograía histórica románica
(Societé de Linguistique Romane, Editions de Linguistique et de Philologie (ELiPhi), 2023)[Resumen] Este trabajo analiza la posición que ocupa el Dicionario Histórico e Etimolóxico da Lingua Galega (DHELG) en la lexicografía histórica románica partiendo del estudio de sus características y de las funcionalidades ... -
Os negocios son os negocios, a segunda obra dramática de Octave Mirbeau traducida ao galego
(Universidade de Vigo, Servizo de Publicacións, 2022)[Resume] Este artigo é unha autocrítica. Partindo das distintas teorías da tradución (sobre todo, da Escola do sentido de Delisle) e das achegas de Xoan González-Millán, Pierre Bourdieu e Itamar Even-Zohar, levo a cabo ... -
La Red de Lexicografia (RELEX): historia y actualidad
(Universitat de València, 2019)[Resumen] Se analizan las contribuciones y la repercusión de la Red de Lexicografía (RELEX), creada por la autora del artículo, en el ámbito de las lexicografías gallega, iberorrománica e internacional, habida cuenta de ... -
Ten sentido unha lexicografía académica bilingüe? [De lexicografía e Academias]
(Real Academia Galega, 2022)[Resume] Discurso lido o día 17 de decembrode 2022 no acto da súa recepción,pola ilustrísima señora donaMaría Dolores Sánchez Palominoe resposta do excelentísimo señor donManuel González González -
The pronoun in ortonese A contrastive study
(Eurasia Academic Publishing Group, 2022)[Abstract] In this article we will study the pronominal system in Ortonese, which belongs to the central-southern Italo-Romance languages. The analysis we propose is contrastive: we will compare the data with the Italian ... -
Trauma y resistencia femenina en dos contextos literarios Norte-Sur. La importancia de la oralidad en Le pagne légerde Aïssatou Diamanka-Besland y Desde el conflictode María Reimóndez
(Universitat de València, 2023)[Resumen] Tras trazar una breve historia del feminismo, caracterizaremos las diver-sas tendencias a las que las estudiosas adscriben los “feminismos africanos” y las peculiaridades multi-identitarias del feminismo gallego. ...
