Librerías y bibliotecas. El nacimiento de las Bibliotecas públicas en España

Abstract

[Resumen]Se analiza el nacimiento del sistema de bibliotecas públicas en España en el último tercio del siglo XVIII, a través de la creación de las bibliotecas públicas de las Universidades y de los Obispados. Se considera que tal sistema está claramente inspirado en las reflexiones de Fray Martín Sarmiento, descansando en los ejes que este había señalado para su constitución: uso público, presupuesto anual, personal bibliotecario y colecciones enciclopédicas. La Biblioteca Real de Madrid inspira profundamente la reglamentación de estas bibliotecas.

[Résumé]Cet article étudie la naissance des bibliothèques publiques dans l’Espagne du dernier tiers du XVIIIe siècle, à partir de la création des bibliothèques publiques des Universités et des Evêchés. L’article pose que ce système est clairement inspiré des réflexions de Fray Martín Sarmiento et repose sur les fondements qu’il avait établis pour sa constitution : usage public, budget annuel, personnel bibliothécaire et collections encyclopédiques. La Bibliothèque Royale de Madrid inspire largement la réglementation de ces bibliothèques.

[Abstract]The birth of the public library system in Spain during the last third of the 18th century will here be analyzed through the creation of public libraries in Universities and Dioceses. We consider that such a system was clearly inspired by the reflections of Fra Martin Sarmiento and was based upon the foundations he had established for his constitution: public use, annual budget, library personnel and encyclopaedic collections. The Royal Library in Madrid greatly influences the regulations of these Libraries.