Control y vigilancia de las fronteras en los diferentes espacios marítimos

Abstract

[Resumen] Los mares y océanos son fundamentales para la seguridad de los Estados y para sostener su desarrollo y prosperidad. Ahora bien, no en todos los espacios marítimos los Estados disfrutan de las mismas competencias. Ello plantea la cuestión de saber qué poderes pueden ejercer los Estados sobre los espacios marítimos sujetos a su soberanía y/o jurisdicción, y, también, sobre aquellos otros donde no se dan estas circunstancias. Todo ello, suscita a su vez, y con carácter previo, el problema de la delimitación de las fronteras marítimas y del control eficaz sobre las mismas. El Derecho internacional reconoce a los Estados, tal y como se expone en la primera parte de este trabajo, la plena capacidad para establecer medidas de control y vigilancia sobre sus fronteras marítimas, así como su despliegue en los distintos espacios marítimos. En el ejercicio de tales actividades pueden, como se desarrolla en la segunda parte de este trabajo, presentarse situaciones en las que resulta necesario buscar, interceptar o rescatar a buques y personas que se encuentran en peligro, pudiendo surgir una tensión entre seguridad del Estado y deber de protección de las personas cuya vida está en riesgo en el mar.

[Abstract] Seas and oceans are essential for the security of States and to support their development and prosperity. However, not in all maritime spaces States enjoy the same powers. This raises the question of knowing what powers States may exercise over maritime areas under their sovereignty and/or jurisdiction, and also on those where a State does not have any control. All this begs the question of delimitation of maritime boundaries and effective control over them. International Law acknowledges that States, as outlined in the first part of this work, can establish control and surveillance measures within their maritime borders, as well as deploying them in the different maritime spaces. In carrying out such activities there may be situations, as it is developed in the second part of this work, where it is necessary to search for, intercept or rescue vessels and persons at risk. This may lead to a tension between State security and the duty to protect those whose lives are at risk at sea.