El enriquecimiento sin causa en el Derecho actual (Las posibilidades y los límites de un instituto controversial)

Abstract

[Resumen] El estudio trata sobre un instituto jurídico cuyo origen, desarrollo y actualidad no ha sido objeto de demasiados estudios y que no se conoce bien. Creemos que se trata de una figura jurídica que no sólo tiene una importante prosapia sino que es apta para enca- rar con éxito importantes desafíos jurídicos y a la que puede y debe recurrirse cuando estén reunidos sus presupuestos de aplicación. Pero, también entendimos, que es esen- cial analizarla en detalle, repasando sus caracteres, presupuestos, funciones y limitacio- nes, de modo de permitir su empleo en aquellas situaciones en la que ello es aceptable y no para forzar o evadir obstáculos legales o procesales que coartan otras acciones. No se trata de una garrocha con la que, quien se afirma empobrecido, pueda legítimamen- te hacer a un lado valladares legales puestos por el ordenamiento en vista de considera- ciones de política legislativa.

[Abstract] In our opinion the sources, development and current importance of the juridical institute being the object of the present issue still have not been intensively researched and remain insufficiently traced. We are persuaded that this item arises from a venera- ble lineage, providing a successful tool to face important challenges when all the tech- nical requirements are duly fulfilled. At the same time, it is essential to go deep into a detailed analysis of its characters, conditions, functions and limitations, in order to pres- cribe the different situations in which the figure fits properly, as well as to discourage its inadequate application when other juridical resources are eligible. It should not be conceived as a pole to vaulte procedural obstacles, neither as a resort when he who claims to have been empoverished intends to put aside legal fences conceived in view of State purposes.