El erróneo concepto de "título nobiliario"

Abstract

[Resumen] Los denominados “Títulos nobiliarios” son terminológica y conceptualmente considerados con esta calificación por el legislador, la jurisprudencia y la doctrina, de modo unánime. Sin embargo, ello acontece de modo contrario a su denominación tra- dicional, además de que se trata de una cuestión técnicamente discutible, por cuanto que la aristocracia -que integra Títulos y Grandezas del Reino- es independientemente -aun- que compatible- con el principio de desigualdad jurídica sobre el que se basa el sistema estamental, el cual es intrínsecamente necesario para la viabilidad de la existencia jurí- dica de la Nobleza.

[Abstract] The “nobiliary titles” are considered, as concept and word, by lawmakers, com- mon law and scientific doctrine in complete accord. Nevertheless, it happens in the opposite way of its traditional meaning. Furthermore it should be discussed from a scientific point o view as far as aristocracy -which includes Títulos and Grandezas del Reino- is independent -but compatible- with the non-egalitarian juridic principle from which it is based the former social-class system, and which is needed in order to let juri- dical being of Nobleness be really possible.