La construcción primitiva de la identidad sucesoria y la génesis de la ordalía

Abstract

[Resumen] La identidad sucesoria es un rasgo jurídico que las etnografías han revelado con presencia universal. Ahora bien las sociedades primitivas no siempre poseen los instru- mentos e instituciones que pueden establecer públicamente el valor registral de los actos y ficciones jurídicas en torno a la sucesión y filiación. Pero poseen otras fuentes de legi- timación de la identidad sucesoria que pertenecen a un ámbito indiferenciado de valo- res jurídicos y afectivos, los cuales son vividos en cualquier sociedad. El antropólogo invita al jurista a reflexionar sobre aspectos del derecho vivido que constituyen el acer- vo común de la humanidad y cuya comparación puede ofrecer respuestas a las inquie- tudes derivadas de los límites de cada cultura jurídica.

[Abstract] Successorial identity can be considered a universal feature of law according to ethnographic evidence. Nevertheless, primitive societies do not always have the insti- tutions and the juridical tools to implement a Public Register of legal acts and fictions regarding descent and succession. This notwithstanding they possess other sources of legitimacy for succesorial identity. I am referring to an embedded world of affective and juridical values which can be acknowledged in the life of any human society. The anth- ropologist invites the jurist to think about these aspects of lived law which do constitu- te the common heritage of humanity: their comparison can bring answers to the ques- tions we ask when we face the limits of our own juridical culture.