Minerales secundarios de sistemas edáficos y control de la concentración de aluminio en ríos de Galicia

Abstract

[Resumen] A partir del análisis de la composición de los r10s de Galicia en otoño, (per10do de máXima concentración) se discute la existencia de una fase mineral que controle la concentración de Al soluble. Tras desechar la influencia de sulfatos o fosfatos de Al se concluye que este efecto lo realizan compuestos de tipo microgibbsita. La interpretación de los resultados, mediante diagramas de equilibrio, permite concluir que en los sistemas de edafogénesis y alteración de Galicia hay dos etapas de desarrollo. Una, incipiente, con gibbisita como mineral más estable y presencia de formas de bajo grado de orden que explican la frecuencia con que se presentan las propiedades ándicas en suelos sobre diferentes materiales y la abundancia de halloysita. Otra, de mayor evoluci6n, con caolinita como único mineral estable, desaparición del carácter ándico y presencia de propi'edades fe" álicas. Estas conclusiones están de acuerdo con la mineralogía y propiedades de los suelos y alteraciones de Galicia. Desde el punto de vista ambiental, se concluye que en los ríos de Galicia (al menos en los de mayor caudal) la concentración de Al no parece presentar problemas para los peces y otros organismos acuáticos ni se encuentra en niveles que puedan hacerla nociva para el consumo humano. Tampoco hay efectos reconocibles de la influencia de aportes acidificantes de lluvias ácidas ni de los procedentes de aguas de mina ácidas.

[Abstract] Analysis of the composition of rivers in Galicia in the period of greatest concentration (autumn) is used to discuss the existence of a mineral phase which controls the concentration of soluble Al. Having dismissed the influence of Al sulphates or phosphates, this role is deduced to be occupied by a microgibbsite. The interpretation of the results, using equilibrium diagrams, is that in the systems of edaphogenesis and alteration of Galicia there are two s~eps of development. One is incipient, with gibbsite as the most stable mineral; this presence of forms of a low degree of order explain both the frequency with which andic properties are observed in soils on various materials and the abundance of haHoysite. The second is more evolved, with kaolinite as the only stable mineral; the andic character disappears and ferralic properties emerge. These conclusions are in keeping with the mineralogy and properties of the soils and alterations of Galicia. Considering the environmental impact in the rivers of Galicia panicularly those of greater flow), the concentration of Al is not damaging to fish or other aquatic organisms, nor do these levels make the water noxious for human consumption. no effects can be attributed to the influence of acidfying inputs from acid rainfaH, or those from acid mine waters.