El Léxico de la construcción naval en el siglo XIX

Abstract

[Resumen]

El objetivo de la presente tesis doctoral es analizar y exponer el proceso de desarrollo del lexico de la industria naval en el español peninsular desde 1987 hasta 1899, teniendo en cuenta tanto los documentos originales (principales tratados tecnicos y prensa especializada) como la historia de los terminos, sin olvidar un acercamiento al transcurrir paralelo de los mismos respecto a la evolucion tecnico-cientifica de nuestro pais en esta materia.

Se ha examinado el vocabulario propio del mundo de la construccion naval, a fin de registrar las innovaciones lexicas que se hubieran producido a lo largo del XIX, desde una concepcion del estudio del lexico que une el lenguaje con la historia de las ciencias y las tecnicas, sin que en ningun momento la explicacion de los hechos linguisticos se restrinja exclusivamente al ambito filologico, de modo que ambas perspectivas (cultural y lingüística) se unen para mostrar una parte de la historia del lexico, castellano.