Inmutabilidad y mutabilidad de la significación de las raíces léxicas

Abstract

[Resumo] Como todo valor idiomático, a significación invariante ou interna das raíces léxicas presenta dous aspectos complementarios, ainda que en apariencia contraditorios: unha dilatada inmutabilidade sincrónica e unha esporádica mutabilidade diacrónica ou histórica. As páxinas deste artigo adícanse a ambos aspectos do funcionar e facerse das raíces léxicas.

[Resumen] Como todo valor idiomático, la significación invariante o interna de las raíces léxicas presenta dos aspectos complementarios, aunque en apariencia contradictorios: una dilatada inmutabilidad sincrónica y una más bien esporádica mutabilidad diacrónica o histórica. A ambos aspectos del funcionar y hacerse de las raíces léxicas se dedican las páginas de este artículo

[Abstract] As an idiomatic value, the invariable or internal meaning of the lexical roots reveals two complementary aspects: an extensive synchronic immutability and a rather sporadic diachronic or historical mutability. This article is dedicated to both aspects of the functions and construction of lexical roots.