ListarREV - RL - Vol. 12 (2005-2006) por tema "Lexicography"
Mostrando ítems 1-4 de 4
-
Los americanismos en el Diccionario de Autoridades. Tratamiento y repercusiones de algunos de éstos en la trayectoria de las distintas ediciones del DRAE
(Universidade da Coruña, 2006)[Resumo] Neste artigo analizo e valoro o tratamento dun grupo reducido de americanismos –aguacate; manato e manatí; batata, papa e patata; pepián e pipián; sabana; e tocayo– na traxectoria lexicográfica académica do ... -
Condensación textual lexicográfica: esbozo de una concepción integral
(Universidade da Coruña, 2006)[Resumo] Todo artigo lexicográfico elaborado segundo estándares de condensación pódese considerar un condensado bimembre resultante de aplicar procedementos de condensación textual a un texto íntegro. Isto explica a maior ... -
Fundamentos teóricos y metodológicos para un estudio lexicográfico del verbo asquear
(Universidade da Coruña, 2006)[Resumo] O obxectivo do presente artigo é por de manifesto as especiais características semántico-sintácticas do verbo español asquear, entre as que cómpre destacar a súa bifocalidade, é dicir, as súas posibilidades ... -
La información fonética en la lexicografía menor del español: Le petit nécessaire des français qui vont en Espagne (1811)
(Universidade da Coruña, 2006)[Resumo] No 1811, publícase en Montpellier Le Petit nécessaire des français qui vont en Espagne, un vocabulario bilingüe francés-español que ordea as súas palabras a partires de epígrafes temáticos. A novidade e o interese ...