Imaxinarse desde o baleiro: sobre o papel das referentes e os mundos sociais lésbicos nos procesos de construción identitaria ao longo da vida

Abstract

[Resumo] O nomeamento e comprensión das vivencias de lesbianismo precisan da existencia dunha categoría social “lésbica” desde a que significarse. Nalgunhas contornas sociohistóricas, como é o caso da ditadura franquista, esta categoría social era inexistente. Este traballo busca profundizar no papel das figuras e espazos lésbicos de referencia ao longo do curso vital, atendendo especialmente ás vivencias primeiras de construción identitaria. Con este propósito lévanse a cabo seis entrevistas semiestructuradas con fío biográfico a lésbicas maiores de 65 anos residentes na cidade de Barcelona, que viviron grande parte da súa xuventude baixo a ditadura franquista. Os resultados amosan a imposibilidade de recoñecemento ou nomeamento da vivencia lésbica na ausencia de figuras de referencia; tamén o papel determinante dos espazos de militancia política lésbica na significación identitaria das militantes, conducindo a vivencias de vellez con necesidades e prácticas diferenciais.

[Resumen] El nombramiento y la comprensión de las vivencias de lesbianismo necesitan de la existencia de una categoría social “lésbica” desde la que significarse. En algunos contextos sociohistóricos, como es el caso de la dictadura franquista, esta categoría social era inexistente. Este trabajo busca profundizar en el papel de las figuras y espacios lésbicos de referencia a lo largo del curso vital, atendiendo especialmente a las primeras vivencias de construcción identitaria. Con este propósito se llevan a cabo seis entrevistas semiestructuradas con hilo biográfico a lesbianas mayores de 65 años residentes en la ciudad de Barcelona, que vivieron gran parte de su juventud bajo la dictadura franquista. Los resultados muestran la imposibilidad de reconocimiento o nombramiento de la vivencia lésbica en la ausencia de figuras lésbicas de referencia; también el papel determinante de los espacios de militancia política lésbica en la significación identitaria de las militantes, conduciendo a vivencias de vejez con necesidades y prácticas diferenciales.

[Abstract] The naming and understanding of lesbian experiences requires the existence of a "lesbian" social category from which to signify oneself. In some socio-historical contexts, such as the Franco dictatorship, this social category was non-existent. This work seeks to examine in depth the role of lesbian figures and spaces of reference throughout the course of life, paying special attention to the first experiences of identity construction. For this purpose, six semi-structured interviews with a biographical thread were conducted with lesbians over 65 years of age living in the city of Barcelona, who spent most of their youth under the Franco dictatorship. The results show the impossibility of recognition or naming of the lesbian experience in the absence of lesbian reference figures; also the determining role of the spaces of lesbian political militancy in the identity significance of the militants, leading to experiences of old age with differential needs and practices.