Acceso a la información como derecho de las mujeres a una vida libre de violencia

Abstract

[Resumen] La generación de información acerca de graves violaciones a los derechos humanos cometidas en tiempos de paz y conflicto armado, ha sido una pieza fundamental en los procesos de refundación democrática. La información permite conocer la verdad, trazar senderos hacia la prevención y establecer mecanismos de reparación para víctimas y sus familias. Esta experiencia que se construyó al alero del derecho internacional de los derechos humanos no tiene todavía un correlato para la vida de las mujeres. La persistencia de la violencia hacia mujeres y niñas, y la presencia de estereotipos de género en la producción de informaciones y narrativas, depositan en las organizaciones feministas y en las familias de las víctimas de feminicidio (femicide) las responsabilidades que los estados debieran cumplir en materia de verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición.

[Abstract] The generation of information about serious human rights violations committed in times of peace and armed conflict has been a crucial element in the processes of democratic reestablishment. Information allows for the discovery of truth, the identification of paths towards prevention, and the establishment of mechanisms for reparation for victims and their families. This experience, which was built under the umbrella of international human rights law, still lacks an equivalent for the lives of women. The persistence of violence against women and girls, along with the presence of gender stereotypes in the production of information and narratives, places the responsibilities that states should fulfill in terms of truth, justice, reparation, and guarantees of non-recurrence on feminist organizations and the families of femicide victims.