COVID, medio ambiente y patrimonio natural: la quiebra del derecho administrativo

Abstract

[Resumen]: El presente trabajo es un balance crítico de la protección jurídica de la biodiversidad tras la pandemia de covid-19. A pesar de que las causas biológicas de la pandemia giran en torno al deterioro de la biodiversidad, el paradigma del desarrollo sostenible seguirá orientando las políticas públicas y, con ellas, el fracaso regulatorio del Derecho administrativo ante este problema. Si no apostamos por la articulación jurídica de paradigmas como el del decrecimiento sostenible, continuaremos agravando la pérdida de biodiversidad. Como nuevo escenario de esa pérdida, el trabajo discute el caso de la transición energética a energías renovables (eólica) en Galicia.

[Abstract]: This paper addresses a critical account on legal biodiversity protection after coronavirus pandemic. Despite disease´s biological causes point out to biodiversity decline, the paradigm of sustainable development will keep policies misdirected to regulatory downfall of Administrative Law. If we don´t stand up for a new paradigm shift in terms of sustainable de-growth, we will dragging biodiversity down. As example of theses scenarios, the paper discusses the energy transition case of wind energy in Galicia.