De la arquitectura al medio rural en Galicia: evaluación de la sostenibilidad

Abstract

[Resumen]: La investigación ha sido fundamentalmente la búsqueda de un enfoque adecuado, que nos permita entrever, en un medio rural que conocemos desde el arraigo en la identidad. El análisis del medio es en definitiva una forma de ordenar mientras se observa. En este camino, se ha tratado de obtener ayuda de aquellos que han observado antes el medio rural gallego, con el objetivo de profundizar lo suficiente, y con el convencimiento fundamentado de que en el patrimonio material e inmaterial radican las mayores oportunidades de entender los principios que conducen hacia espacios y formas de habitar más sostenibles. A su vez, la observación ha de formular un recorrido que nos permita ordenar y medir como herramienta. En este sentido, se ha acotado el ámbito al de la aldea, célula del hábitat. Se tomaron de base aquellas metodologías identificadas afines por escala, planteamiento, y tipo de entorno. Por último, la investigación ha sido el esfuerzo por dibujar el camino. Recorriéndolo. La formulación de un modelo y el estudio de caso permitieron detectar y corregir errores; autoevaluar, y regresar al inicio para volver a evaluar desde la actuación, con la ayuda de quienes habitan, conocen, y han prestado sus voces.

[Abstract]: The investigation has mainly been the search for a suitable approach, which allows us to glimpse, in a rural environment that we know from the roots in our identity. The analysis of the medium is ultimately a way of ordering while observing. In this way, it has tried to get help from those who have observed the Galician rural environment before, with the aim of deepening enough, and with the well-founded conviction that in the material and immaterial heritage lie the opportunities to understand the principles that lead to more sustainable spaces and ways of living. In turn, observation must formulate a path that allows us to order and measure as a tool. In this sense, the scope has been limited to that of the “aldea”, habitat cell. Methodologies identified by scale, approach, and type of environment were used. Finally, the research has been the effort to draw the path. Walking it. The formulation of a model and the case study allowed us detecting and correcting errors; self-evaluation, and returning to the beginning to reassess from the construction, with the help of those who inhabit, know, and have lent their voices.