Burle Marx: de la obra pictórica al paisaje urbano. Cuatro obras representativas

Abstract

[Resumen] El artista brasileño Roberto Burle Marx es considerado una de las principales figuras del movimiento moderno brasileño y del paisaje del siglo XX. A lo largo de su carrera profesional, realiza numerosas obras pictóricas e intervenciones paisajísticas, logrando crear un estilo propio influenciado por las vanguardias europeas. En el presente trabajo se expone un análisis enfocado en las intervenciones urbanas concebidas desde una obra pictórica previa. Para ello, se estudian los cuatro proyectos más representativos de las diferentes etapas de la trayectoria del brasileño: el Ministerio de Educación y Salud, el Museo de Arte Moderno y el Paseo de Copacabana en Río de Janeiro, y la sede del Banco Safra en São Paulo. Para entender la relación entre la obra pictórica y la intervención paisajística, se analizan ambas a través de parámetros geométricos, cromáticos y compositivos, para poder realizar una comparación entre estas dos manifestaciones artísticas.

[Resumo] O artista brasileiro Roberto Burle Marx é considerado unha das principais figuras do movemento moderno brasileiro e da paisaxe do siglo XX. Ao longo da súa carreira profesional, realiza numerosas obras pictóricas e intervencións paisaxísticas, logrando crear un estilo propio influenciado polas vangardas europeas. No presente traballo exponse unha análise enfocada nas intervencións urbanas concibidas dende unha obra pictórica previa. Para isto, estúdanse os catro proxectos máis representativos das diferentes etapas da traxectoria do brasileiro: o Ministerio de Educación e Saúde, o Museo de Arte Moderno, e Paseo de Copacabana en Río de Xaneiro, e a sede do Banco Safra en São Paulo. Para comprender a relación entre a obra pictórica e a intervención paisaxística, analízanse ambas a través de parámetros xeométricos, cromáticos e compositivos, para poder realizar unha comparación entre estas dúas manifestacións artísticas.

[Abstract] Brazilian artist Roberto Burle Marx is considered one of the main figures of the Brazilian modern movement and landscape of the 20th century. Throughout his professional career, he has made numerous artworks and landscape interventions, creating his own style influenced by the european avant-garde. In the present work an analysis focused on urban interventions conceived from a previous pictorial work is exposed. For this, the four most representative projects of the different stages of the Brazilian's career are studied: the Ministry of Education and Health, the Museum of Modern Art and the Paseo de Copacabana in Rio de Janeiro, and the Banco Safra headquarters in São Paulo. In order to understand the relationship between the artwork and the landscape intervention, both are analyzed through the geometric, chromatic and compositional parameters, in order to make a comparison between these two artistic manifestations.