Relatos de transición ocupacional de mujeres inmigrantes en España

Abstract

[Resumen] El objetivo de este estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo fue profundizar en la experiencia vivida del proceso de transición ocupacional de las mujeres latinoamericanas en situación de vulnerabilidad social desde su llegada a España. La selección de la muestra fue realizada mediante muestreo teórico intencionado y en "bola de nieve". Los datos fueron recogidos a través de entrevistas a siete mujeres y una profesional social que intervienen en esta realidad. Los resultados describen "Ocupaciones antes de la migración", las "Ocupaciones al llegar a España: retos y desafíos en el día a día", "Encontrando un nuevo sitio" y "Grandes desafíos inesperados�la crisis". Estas categorías iluminan cambios en su desempeño ocupacional, repercutiendo en el aumento de las actividades de ocio y tiempo libre, el impulso de la integración en la estructura social y cultural a través de la participación ocupacional en la nueva comunidad, y experiencias de empoderamiento al alcanzar desempeños ocupacionales satisfactorios. Se discuten las implicaciones de estos resultados y se aportan posibles usos para la práctica de la terapia ocupacional, como trabajar para promover el acceso y participación en ocupaciones significativas: defensa de los derechos, creación de proyectos sociales, o de emprendimiento social, entre otros.

[Abstract] The purpose of this exploratory and descriptive study was to deepen on the occupational transition experience of Latin American women living in socially vulnerable situations since their arrival in Spain. Theoretical sampling and snowball sampling were used. Data were collected through interviews with seven women and social professional involved in this reality. Findings describe "Occupations before migration", "Occupations when arriving in Spain: daily living challenges ", "Finding a new place" and "Great unexpected challenges ... the crisis." These categories illuminate changes in occupational performance, increasing leisure and free time, promotion of integration in the social and cultural structure through occupational participation in the new community, and experiences of empowerment by achieve satisfactory occupational performance. The implications of these results are discussed and possible uses for occupational therapy practice, such as working to promote access and participation in meaningful occupation: advocacy, creation of social projects or social entrepreneurship, among others.