Efecto de la balneoterapia en pacientes con fibromialgia

Abstract

[Resumen] Introducción: La Fibromialgia (FM) es una patología crónica que cursa con dolor, fatiga y alteraciones del sueño. También son frecuentes la rigidez matutina, las alteraciones psicológicas como la ansiedad o depresión, cefalea o debilidad entre otros. Se trata de una enfermedad que supone un importante deterioro de la calidad de vida. Además, el tratamiento farmacológico no supone una reducción completa de los síntomas por ello se combina con algunas terapias como la cognitivo-conductual, balneoterapia, actividad física, nutrición y salud del sueño. Debido a la heterogeneidad de los estudios publicados, con este estudio se desea analizar cómo influye la balneoterapia y la terapia acuática en los pacientes con FM. Objetivos: El objetivo general es conocer si la balneoterapia asociada a la actividad física bajo el agua mejora a los pacientes diagnosticados de Fibromialgia. Los objetivos específicos son analizar si la depresión, el dolor y la función física se ven mejorados tras la inmersión y la actividad física bajo el agua en pacientes diagnosticados de FM. Material y métodos: Se ha diseñado un protocolo de investigación de un ensayo clínico aleatorizado (ECA) de dos grupos paralelos. Se seleccionarán pacientes diagnosticados de Fibromialgia, en los que se valorarán los beneficios de la balneoterapia y el ejercicio bajo el agua. Se evaluarán al inicio del estudio y a los 2 meses post- intervención mediante los siguientes cuestionarios: Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ), cuestionario de salud SF-36 y Patient Health Questionnaire (PHQ-9) de la depresión.

[Resumo] Introdución: a fibromialxia (FM) é unha patoloxía crónica que causa dor, fatiga e trastornos do sono. A rixidez matutina, trastornos psicolóxicos como ansiedade ou depresión, dor de cabeza ou debilidade, entre outros, tamén son frecuentes. É unha enfermidade que implica un deterioro significativo da calidade de vida. Ademais, o tratamento farmacolóxico non implica unha redución completa dos síntomas, polo que se combina con algunhas terapias como a cognitivo-conductual, a balneoterapia, a actividade física, a nutrición e a saúde do sono. Debido á heteroxeneidade dos estudos publicados, este estudo quere analizar como a balneoterapia e a terapia acuática inflúen nos pacientes con FM. Obxectivos: o obxectivo xeral é saber se a balneoterapia asociada á actividade física baixo a auga mellora os pacientes diagnosticados de fibromialxia. Os obxectivos específicos son analizar se a depresión, a dor e a función física mellóranse despois da inmersión e a actividade física baixo a auga en pacientes diagnosticados de FM. Material e métodos: deseñouse un protocolo de investigación para un ensaio clínico aleatorizado (ECA) de dous grupos paralelos. Seleccionaranse aos pacientes diagnosticados de fibromialxia, nos que se valorarán os beneficios da balneoterapia e o exercicio submarino. Avaliaranse ao comezo do estudo e 2 meses despois da intervención empregando os seguintes cuestionarios: Cuestionario de impacto sobre fibromialxia (FIQ), Cuestionario de saúde SF-36 e Cuestionario de saúde do paciente (PHQ-9) para a depresión.

[Abstract] Introduction: Fibromyalgia (FM) is a chronic pathology that presents with pain, fatigue and sleep disturbances. Morning stiffness, psychological disorders such as anxiety or depression, headache or weakness, among others, are also common. It is a disease that represents a significant deterioration in the quality of life. In addition, pharmacological treatment does not involve a complete reduction of symptoms so it is combined with some therapies such as cognitive-behavioral, balneotherapy, physical activity, nutrition and sleep health. Due to the heterogeneity of the published studies, this study wants to analyze how balneotherapy and aquatic therapy influence patients with FM. Objectives: The general objective is to know if balneotherapy associated with underwater physical activity improves patients diagnosed with Fibromyalgia. The specific objectives are to analyze whether depression, pain and physical function are improved after immersion and underwater physical activity in patients diagnosed with FM. Material and methods: A research protocol for a randomized clinical trial (RCT) of two parallel groups has been designed. Patients diagnosed with Fibromyalgia will be selected, in which the benefits of balneotherapy and underwater exercise will be assessed. The following questionnaires will be evaluated at the beginning of the study and at 2 months post-intervention: Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ), SF-36 health questionnaire and Patient Health Questionnaire (PHQ-9) of depression.