El torneo de Valladolid con ocasión de las bodas del príncipe Felipe de Austria y María Manuela de Portugal: edición y estudio.

Abstract

[Resumen] Las relaciones de fiestas sobre las bodas del príncipe Felipe con María Manuela de Portugal constituyen un ejemplo perfecto de este subgénero literario y editorial, muy presente en la literatura del Siglo de Oro. Los textos, manuscritos o impresos, que se difunden en diversas formas (pliegos sueltos o libros) son testimonio de la estrecha relación entre la vida real de los caballeros de las cortes del imperio español y la ficción de obras literarias de éxito como los libros de caballerías. Sobre el torneo caballeresco celebrado en la Corredera de Valladolid el día 2 de marzo de 1544 en honor de los recién casados, en el cual tomaron parte y asistieron nobles, caballeros y las figuras de importancia política más relevantes de la época, se conservan cuatro documentos impresos que refieren los acontecimientos ocurridos. Para la realización de este TFM se ha elegido una edición en pliego en letra gótica, impresa sine notis, que se conserva en la Biblioteca Universitaria de Oviedo. Este trabajo pretende acercar el texto al lector actual, modernizando grafías y añadiendo notas aclaratorias, y también un pequeño estudio en el que se realiza un análisis de la ya mencionada relación de fiesta caballeresca, tanto material en calidad de producto editorial a pesar de la ausencia de información sobre el editor, el impresor, el autor, la portada original, los grabados y el título- como literario y textual, acercándose también al contexto histórico, político y social en el cual se produjo el impreso. La singularidad de la difusión de esta pieza despierta gran interés, pues, a pesar de relatar un evento de tal importancia política, los casamientos del futuro Felipe II, se publicó en un simple pliego y no en ningún libro de fiestas que reuniera todos los actos y celebraciones llevados a cabo para la ocasión.