Participación, género y ciudad: El Despachito, análisis de un proceso de auto-construcción

Abstract

[Resumen] La aparición de proyectos que involucran a ciudadanos que se encuentran en el espacio urbano para modificar materialmente la ciudad, está a la orden del día. Por ello, en este trabajo se explorará la eclosión del paradigma participativo a través del estudio de caso de El Despachito, espacio auto-construido en la Universidade da Coruña. El proyecto de El Despachito se puede concebir como un ejercicio de participación urbana que desborda los marcos convencionales de la política institucional. Puede entenderse como una práctica subalterna que sirve, a su vez, como fuente de concienciación, al ser pensado desde una perspectiva crítica, sostenible, democrática y feminista. Siguiendo una metodología cualitativa y teniendo en cuenta la composición socio-demográfica de la red de agentes del proyecto, este trabajo de investigación se enfocará desde una perspectiva de género, tomando el papel desarrollado por las mujeres como un vector central del análisis.

[Resume] A aparición de proxectos que involucran a cidadáns que se atopan no espazo urbano para modificar materialmente a cidade, está á orde do día. Por iso, neste traballo explorarase a eclosión do paradigma participativo a través do estudo de caso de El Despachito, espazo auto-construído na Universidade da Coruña. O proxecto de El Despachito pódese concibir como un exercicio de participación urbana que desborda os marcos convencionais da política institucional. Pode entenderse como unha práctica subalterna que serve, á súa vez, como fonte de concienciación, ao ser pensado desde unha perspectiva crítica, sostible, democrática e feminista. Seguindo unha metodoloxía cualitativa e tendo en conta a composición socio-demográfica da rede de axentes do proxecto, este traballo de investigación enfocarase dende unha perspectiva de xénero, tomando o papel desenvolvido polas mulleres como un vector central da análise.

[Abstract] The appearance of projects that involve citizens who are in the urban space to materially modify the city is the order of the day. Therefore, this paper will explore the emergence of the participatory paradigm through the case study of El Despachito, a self-built space at the University of A Coruña. El Despachito´s project can be conceived as an exercise in urban participation that overflows conventional frameworks of institutional policy. It can be understood as a subaltern practice that selves, in turn, as a source of awareness, being thought of from a critical, sustainable, democratic, and feminist perspective. Following a qualitative methodology and taking into account the socio-demographic composition of the project´s network of agents, this research work will be focused from a gender perspective, taking the role developed by women as a central vector of analysis.