Dolor en el neonato: revisión bibliográfica de la literatura actual

Abstract

[Resumen] Introducción: en las unidades de cuidados neonatales, los recién nacidos son sometidos a procedimientos invasivos que generan dolor y estrés en el neonato. El profesional de enfermería cumple un papel fundamental en la identificación y tratamiento del dolor. La evaluación del dolor en este tipo de pacientes resulta compleja, por lo que es necesario ser capaces de identificar los cambios objetivos y subjetivos que pueden observarse cuando existe dolor en el neonato. Objetivos: el objetivo general es conocer la realidad de protocolización de los cuidados de Enfermería relacionados con el dolor en neonatos. De forma secundaria, se plantea conocer el papel de Enfermería en la valoración del dolor neonatal e identificar las herramientas de valoración del dolor neonatal más utilizadas. Metodología: se ha realizado una revisión bibliográfica sobre la valoración del dolor en neonatos. La obtención de la información relevante para conocer el estado actual del tema del trabajo se realizó a través de una búsqueda bibliográfica en las bases de datos de PubMed, Scopus y en la Biblioteca Virtual de Salud. Estas búsquedas fueron realizadas durante los meses de enero y abril de 2020. Resultados: de los 54 resultados iniciales obtenidos en las búsquedas, se seleccionaron 9 estudios para la revisión final. Conclusiones: un gran número de neonatos ingresados en las unidades de cuidados intensivos de España no reciben ningún tipo de valoración del dolor a través de una escala validada y de forma rutinaria. Esto produce que el manejo del dolor en estos pacientes sea ineficaz debido a la falta de protocolización.

[Resumo] Introdución: nas unidades de atención neontal, os recen nacidos son sometidos a procedementos invásevos que xeran dor e estrés no neonato. O profesional da enfermería cumpre un papel fundamental na identificación e tratamento da dor. A avaliación da dor neste tipo de pacientes resulta complexa, polo que é necesario ser capaces de identificar os cambios obxectivos e subxectivos que poidan observarse cando exista dor no neonato. Obxectivo: o obxectivo xeral é coñecer a realidade da protocolización dos coidados da Enfermería relacionados coa dor en neonatos. De maneira secundaria, proponse coñecer o papel da Enfermería na valoración da dor neonatal e identificar as ferramentas de valoración da dor neonatal mais empregadas. Metodoloxía: realizouse unha revisión bibliográfica sobre a valoración da dor nos neonatos. A obtención da información relevante para coñecer o estado actual do tema de traballo realizouse a través dunha procura bibliográfica nas bases de datos de PubMed, Scopus e na Biblioteca Virtual da Saúde. Estas procuras foron realizadas durante os meses de xaneiro e abril do 2020. Resultados: dos 54 resultados iniciais obtidos nas procuras, seleccionáronse 9 estudos para a revisión final. Conclusións: un gran número de neonatos ingresados nas unidades de coidados intensivos de España non reciben ningún tipo de valoración da dor a través dunha escala validada e de maneira rutineira. Isto produce que o manexo da dor nestes pacientes sexa ineficaz debido a unha falta de protocolización.

[Abstract] Introduction: in neonatal care units, newborns undergo invasive procedures that generate pain and stress in the newborn. The nursing professional plays a fundamental role in the identification and treatment of pain. The evaluation of pain in this type of patient is complex, so it is necessary to be able to identify the objective and subjective changes that can be observed when there is pain in the newborn. Objectives: The general objective is to know the reality of protocolization of nursing care related to pain in neonates. Secondarily, it is proposed to know the role of Nursing in the assessment of neonatal pain and to identify the most widely used tools for assessing neonatal pain. Methodology: a bibliographic review has been carried out on the assessment of pain in neonates. Obtaining the relevant information to know the current status of the subject of the work was carried out through a bibliographic search of the PubMed, Scopus databases and the Virtual Health Library. These searches were carried out during the months of January and April 2020. Results: Of the 54 initial results obtained in the searches, 9 studies were selected for the final review. Conclusions: a large number of neonates admitted to intensive care units in Spain do not receive any type of pain assessment through a validated scale and routinely. This causes that the pain management in these patients is ineffective and shows a lack of protocolization.