Arquitectura en stock: el apilamiento como estrategia

Abstract

[Resumen] El trabajo de investigación que sigue resume la Historia de la Arquitectura partiendo desde la imagen de un apilamiento. Un enfoque propio que surge al observar las arquitecturas tradicionales auxiliares de acopio de provisiones; es decir, aquellas anexas a las arquitecturas residenciales populares. En el análisis de numerosos ejemplos, pertenecientes a lo que se nombra Arquitectura en stock y clasificados según la tríada vitrubiana, se refleja la traslación del acopio de víveres -popular ou industrial- al acopio o estocage de la arquitectura en sí misma; lo apilado no son piezas materiales dentro de una arquitectura funcional, sino la propia arquitectura. El trabajo proyecta la evolución de la imagen de la arquitectura, llegando hasta las nociones pictóricas o escultóricas de la posmodernidad que distan de los primeros amontonamientos de la Historia: el hecho arquitectónico se mueve, progresivamente, de la materialización a lo visual, paradójicamente, desde los mismos procesos de industrialización que genera el concepto de apilamiento, pero alterando su coherencia entre lo sustentante y lo sustentado.

[Abstract] The following research summarizes the History of Architecture based on the image of a stack. An personal approach that arises when observing the traditional auxiliary architectures of stockpiling provisions; that is, those annexed to popular residential architectures. In the analysis of numerous examples, belonging to what is called Architecture in stock and classified according to the Vitrubian triad, the translation of food stockpiling - popular or industrial - is reflected to the collection or stockage of the architecture itself; the stacked elements are not material pieces within a functional architecture, but the architecture itself. The work developes the evolution of the image of architecture, reaching the pictorial or sculptural notions of postmodernism that are far from the first episodes of history: the architectural fact moves progressively from materialization to the visual, paradoxically, from the same industrialization processes that the concept of stacking generates, but altering its coherence between the sustaining and the sustained.

[Resumo] O traballo de investigación que segue percorre, de xeito sintético, a Historia da Arquitectura dende a imaxe do apilamento. Un enfoque propio que xorde ao observaren as arquitecturas tradicionais auxiliares de acopio de provisións; é dicir, aquelas anexas ás arquitecturas residenciais populares. No análise de numerosos exemplos, pertencentes ao que se nomea Arquitectura en stock e clasificados segundo á triada vitruviana, reflíctese a traslación do acopio de víveres -popular ou industrial- ao acopio ou estocaxe da arquitectura en sí mesma; o apilado non son pezas materiais dentro dunha arquitectura funcional, senón a propia arquitectura. O traballo proxecta a evolución da imaxe da arquitectura ,chegando ata as nocións pictóricas ou escultóricas do posmodernismo que distan dos primeiros amoreamentos da Historia: o feito arquitectónico móvese, progresivamente, dende a materialización ao visual, paradóxicamente, dende os mesmos procesos de industrialización que xeran o concepto do apilamento, pero alterando a súa coherencia entre o sustentante e o sustentado.