Terapia acuática y desempeño ocupacional: proceso de recuperación tras el daño cerebral adquirido.

Abstract

[Resumen] Introducción: Las personas tras un Daño Cerebral Adquirido (DCA) presentan una serie de consecuencias que producen menores oportunidades de participación en sus ocupaciones diarias. La Terapia Acuática supone un medio de intervención que aporta múltiples beneficios relacionados con el desempeño ocupacional y la calidad de vida de la población con DCA debido principalmente a sus propiedades físicas. Objetivo: Valorar la independencia en Actividades de la Vida Diaria (AVD) y calidad de vida, así como analizar la percepción que tienen las personas con DCA a cerca de la influencia de la Terapia Acuática en su desempeño ocupacional. Metodología: Estudio mixto con un diseño transversal y fenomenológico. Se ha contado con un total de 12 participantes y la información fue recolectada a través de una entrevista semiestructurada, y las escalas FIM+FAM y CAVIDACE. Resultados: La mayoría de participantes eran hombres con una edad media de 57,8 años con un alto nivel de calidad de vida e independencia funcional. Tras realizar la entrevista han surgido tres categorías: “La actividad acuática como ocupación significativa”, “Qué aporta la Terapia Acuática a mi desempeño ocupacional”, “Entorno acuático como entorno social” y “Es momento de implicarse” que dan respuesta a los objetivos del estudio. Conclusiones: Las personas que acuden o han acudido a Terapia Acuática presentan un alto índice de independencia funcional y calidad de vida, además de una mayor participación en sus actividades cotidianas.

[Resumo] Introdución: As persoas tras un Dano Cerebral Adquirido (DCA) presentan unha serie de consecuencias que producen menos oportunidades de participación nas súas ocupacións diarias. A Terapia Acuática supón un medio de intervención que aporta múltiples beneficios relacionados co desempeño ocupacional e a calidad de vida da poboación con DCA debido principalmente as súas propiedades físicas. Obxectivo: Valorar a independencia nas actividades da vida cotiá e calidade de vida, así como analizar a percepción que teñen as personas con DCA acerca da influencia da Terapia Acuática no seu desempeño ocupacional. Metodoloxía: Estudio mixto con un deseño transversal e fenomenológico. Contouse con un total de 12 participantes e a información foi recollida a través dunha entrevista semiestructurada e as escalas FIM+FAM e CAVIDACE. Resultados: A mayoría de participantes eran homes con idade media de 57,8 anos con un alto nivel de calidade de vida e independencia funcional. Despois de realizar a entrevista surxiron tres categorías: “A actividade acuática como ocupación significativa”, “Qué aporta a Terapia Acuática ao meu desempeño ocupacional”, “Entorno acuático como entorno social” e “É momento de implicarse” que dan resposta aos obxectivos do estudo. Conclusións: As persoas que acuden ou acudiron a Terapia Acuática presentan un alto índice de independencia funcional e calidade de vida, ademáis de unha maior participación nas actividades cotiás.

[Abstract] Introduction: People after Acquired Brain Injury (ABI) present a series of consequences that produce fewer opportunities to participate in their daily occupations. Aquatic Therapy is a means of intervention that provides multiple benefits related to occupational performance and quality of life of the population with ABI mainly due to their physical properties. Objectives: Evaluate the independence in activities of daily living and quality of life, as well as to analyze the perception that people with ABI have about the influence of Aquatic Therapy in their occupational performance. Methodology: Mixed study with a transversal and phenomenological design. The study included 12 participants and the information was collected through a semi-structured interview, and the FIM+FAM and CAVIDACE scales. Results: The majority of participants were men with an average age of 57.8 years with a high level of quality of life and functional independence. Three categories emerged after the interview: "Aquatic activity as a significant occupation", "What does Aquatic Therapy contribute to my occupational performance", "Aquatic environment as a social environment" and "It's time to get involved" which respond to the objectives of the study. Conclusions: People who attend or have attended Aquatic Therapy have a high rate of functional independence and quality of life, in addition to greater participation in their daily activities.