Browsing REV - RL - Vol. 22 (2016) by Issue Date
Now showing items 1-10 of 10
-
Lexicografía y combinaciones léxicas: presencia de las colocaciones verbo + sustantivoCD en diccionarios monolingües de inglés, francés y español
(Universidade da Coruña, 2016)[Resumen] En este artículo se analiza el tratamiento lexicográfico recibido por las colocaciones en distintos diccionarios de las lenguas inglesa, francesa y española. Nos hemos servido de obras de carácter sincrónico y ... -
Oudin, César (2016 [1607-1675]): Tesoro de las dos lenguas española y francesa. Tresor des deux langues françoise et espagnolle, prefacio de Dominique Reyre, edición y estudio preliminar a cargo de Marc Zuili, París, Honoré Champion Éditeur [Reseña]
(Universidade da Coruña, 2016)[Resumen] Reseña de César Oudin, Tesoro de las dos lenguas española y francesa. Tresor des deux langues françoise et espagnolle (1607-1675), prefacio de Dominique Reyre, edición y estudio preliminar a cargo de Marc Zuili (2016) -
Los imaginarios matacanes del castillo de Cornatel en El Señor de Bembibre de Gil y Carrasco: estudio lexicográfico en torno a los términos matacán, matacaspas y sa[b]ratana
(Universidade da Coruña, 2016)[Resumen] En este artículo hemos estudiado el término matacaspas que aparece en el cap. 26 de la obra de Enrique Gil y Carrasco El Señor de Bembibre (1844) y que ha suscitado comprensibles dudas en los editores de la obra, ... -
Cambios estructurales y de contenido entre la 22.ª ed. (2001) y la 23.ª (2014) del Diccionario de la Real Academia Española
(Universidade da Coruña, 2016)[Resumen] La 23.ª edición del Diccionario de la Real Academia Española, se publicó el 16 de octubre del 2014, coincidiendo con el tercer aniversario de la fundación de la Real Academia Española (DRAE 2014: X). El presente ... -
Los sentidos humanos ¿«conservados u olvidados»?
(Universidade da Coruña, 2016)[Resumen] Un pasaje de las Coplas de Jorge Manrique a la muerte de su padre alterna las lecturas equipolentes «sentidos conservados» y «sentidos olvidados», de las que en mi edición crítica elegí la segunda por contener ... -
Un capítulo poco conocido del estudio diccionarístico: la terminografía lexicográfica. Estado y propuestas
(Universidade da Coruña, 2016)[Resumen] La investigación presentada es de carácter metalexicográfico y toma la terminología de especialidad lexicográfica como objeto de estudio, siendo su objetivo conocer el desarrollo de los estudios referentes a este ... -
González Campo, Mariano (2016): Diccionario feroés-español / Føroysk-sponsk orðabók, Vestmanna-Murcia, Sprotin-Editum, 385 páginas [Reseña]
(Universidade da Coruña, 2016)[Resumen] Reseña del Diccionario feroés-español / Føroysk-sponsk orðabók, preparado por Mariano González Campo (2016). -
Los extranjerismos crudos en el DRAE 2014: cambios en el diccionario académico
(Universidade da Coruña, 2016)[Resumen] En este artículo se realiza una revisión crítica del tratamiento dado en la 23.ª edición del DRAE (2014) a los extranjerismos crudos, es decir, aquellas voces que, por no atenerse a las normas gráfico-fonológicas ... -
Lexicografía y sistematicidad: acerca de los nombres que designan instrumentos agrícolas
(Universidade da Coruña, 2016)[Resumen] La búsqueda de sistematicidad se ha convertido en uno de los principios operativos más importantes de la lexicografía. Ello se debe a que se considera un requisito, si no suficiente, sí necesario para que los ... -
Aprender colocaciones en español: utilización de tres repertorios en estudiantes de español
(Universidade da Coruña, 2016)[Resumen] El estudio trata de analizar la influencia que dos Diccionarios monolingües de aprendizaje y un diccionario combinatorio pueden presentar en el desarrollo de la competencia colocacional léxica en un grupo de 97 ...
