Análisis del manejo de información en Fisioterapia y la Base de Datos Pubmed, mediante la utilización del Tesauro MESH, por los profesores del Área de Fisioterapia para creación de la página web UDCFIS

Abstract

[Resumen]En relación al acceso a información sobre salud, en un contexto en el que existen numerosos productores de contenido con diferentes intereses, un exceso de información disponible –en ocasiones de dudosa calidad, y diferentes métodos de acceso (medios de comunicación, motores de búsqueda en Internet, redes sociales, etc.), los gobiernos deben ser una de las fuentes de información de referencia para la ciudadanía. Una de las principales herramientas de las que disponen los gobiernos para facilitar el acceso a la información es su presencia en Internet, específcamente a través de sus sitios web institucionales y sus perfles en las redes sociales. Posiblemente la más utilizada y conocida en gran parte por su carácter gratuito es la base de datos Medline de la National Library of Medicine de EEUU. Fue fundada en el año 1966, en su versión impresa conocida como Index Médicus. Presenta más de 15 millones de referencias desde el año 1950, divididas en más de 4700 revistas de todo el mundo y en todos los idiomas (si bien el sesgo de idioma ingles y el sesgo de revistas anglosajonas es muy importante ya que representa el 70% de la información). El sistema de búsqueda PubMed es un proyecto desarrollado por la National Center for Biotechnology Information (NCBI) en la National Library of Medicine (NLM). Permite el acceso a bases de datos bibliográfcas compiladas por la NLM: MEDLINE, PreMEDLINE (citas enviadas por los editores), Genbak y Complete Genoma. Medline contiene subbases: AIDS, Bioethics, Cancer, Complementary Medicine, Core Clinical Journals, Dental Journals, Nursing Journals, PubMed Central que podemos consultarlas individualmente pulsando la opción Limits y seleccionando Subsets. MEDLINE es la base de datos más importante de la NLM abarcando los campos de la medicina, oncología, enfermería, odontología, veterinaria, salud pública y ciencias preclínicas. PubMed dispone de varias modalidades de búsqueda. En la pantalla de inicio podemos buscar por términos, frases, autores etc. Los limitadores (Limits), permiten acotar la búsqueda por tipo de documentos, idiomas, edad, etc. La opción de índices (Index) visualiza los términos presentes en los diferentes índices: el descriptor (MeSH), autor, palabra del título o resumen, revista etc. También podemos optar por consultar directamente el descriptor pulsando en el menú MeSH Database¸ consultar una revista en Journal Database. Resulta de gran utilidad para las búsquedas de información clínica el fltro metodológico CLINICAL QUERIES, elaborado con una metodología de ciencias de la salud basadas en la evidencia, poniendo el énfasis en la terapia, diagnóstico, etiología o pronóstico o localizar revisiones sistemáticas o metaanálisis. En 1996 se creó PREMEDLINE, una base de datos que suministra datos básicos y resúmenes antes de que se añadan todos los campos en los registros completos y sean incorporados a Medline. Cada día se introducen nuevos registros a Premedline, y cada registro recibe un número de identifcación PMID. Una vez que se les incorpore los términos MeSH y otros datos de la indización, se suprimen de Premedline y se incorporan en Medline. Desde el año 1975 incluye resumen en más del 50% de sus referencias. Hoy en día se trata de una Base de Datos actualizada de forma mensual. Las bases de datos documentales como Medline utilizan lenguaje controlado (tesauros) en sus gestores de búsqueda lo que mejora los resultados de búsqueda. La utilización de estos tesauros, según la literatura consultada difculta el manejo de bases de datos como MEDLINE por parte de los profesionales de la salud. La bibliografía consultada no aporta datos relacionados con la difcultad en la utilización de MEDLINE por los profesionales fsioterapeutas. No existen herramientas específcas que faciliten la utilización de este tipo de bases de datos en el ámbito de lafsioterapia. La hipótesis del presente estudio maneja la tesitura de conocer si la difcultad en el manejo de la base de datos Medline provoca la infrautilización de la misma por parte de los Fisioterapeutas Españoles. Una vez conocida la existencia de esta asociación, nos plantearemos la implementación de una herramienta que facilite su utilización por parte de los fsioterapeutas españoles. Los objetivos del presente trabajo son: ➢ Objetivar las herramientas que utiliza la comunidad Universitaria para aumentar y desarrollar su conocimiento tácito. ➢ Analizar el nivel de utilización de la base de datos MEDLINE por parte de los profesores del Area de Fisioterapia de las Universidades Españolas. ➢ Analizar la importancia otorgada por los profesores del Area de Fisioterapia a la búsqueda de información en general y a la base de datos MEDLINE en particular. ➢ Analizar el conocimiento y la utilización del Tesauro MESH por parte de los profesores del Area de Fisioterapia de las Universidades Españolas. ➢ Analizar el grado de difcultad que presenta la utilización del Tesauro MESH en la base de datos MEDLINE por parte de los profesores del Area de Fisioterapia de las Universidades Españolas. ➢ Conocer los principales términos que los profesores del Area de Fisioterapia de las Universidades Españolas utilizan en sus búsquedas de información. ➢ rogramar el desarrollo de una herramienta documental que simplifque la utilización de la base de datos MEDLINE conviertiendo el lenguaje técnico del Area de Fisioterapia en el lenguaje documental del tesauro MESH. En nuestro estudio nos hemos decantado por una metodología descriptiva en la que se recogen y anali zan datos de las variables establecidas para describir y explicar los objetivos. Es decir pretendemos utilizar una metodología adecuada que garantice resultados confables y contrastables dentro del campo de la Fisioterapia y las Ciencias de la Información. Para ello realizaremos un estudio observacional, descriptivo, longitudinal, prospectivo (Estudio de seguimiento) mediante cuestionario. Comenzaremos recurriendo a un análisis de tipo descriptivo para analizar y describir el conjunto de datos o valores de la población. Tras el análisis descriptivo pasamos al análisis inferencial que tiene por objeto constatar el grado de asociación/relación entre las diversas variables. Así, cuando el objetivo de la investigación se centra en constatar el grado de asociación/relación entre variables nominales y/o ordinales, se realizan tablas de contingencia y las pruebas de contraste de Chi Cuadrado y las taub y tauc de Kendall. Se han realizado diversos análisis descriptivos, de varianza y pruebas de independencia entre variables mediante las pruebas de Chi Cuadrado de Pearson completada con análisis de residuos tipifcados corregidos. La muestra del presente estudio está constituida por los profesores/as del Área de Fisioterapia de las distintas universidades públicas y privadas españolas.

[Resumo]En canto ao acceso á información en saúde nun contexto en que hai moitos produtores de contidos con diferentes intereses, moita información dispoñible, ás veces de calidade dubidosa, e diferentes métodos de acceso (medios, buscadores Internet, redes sociais, etc.), os gobernos deben ser unha fonte de información de referencia para o público. Unha das principais ferramentas dispoñibles para os gobernos a facilitar o acceso á información é a súa presenza en Internet, especialmente a través dos seus sitios web institucionais e perfís en redes sociais. Posiblemente o máis usado e coñecido principalmente polo seu carácter libre é a base de datos Medline da National Library of Medicine estadounidense. Foi fundada en 1966 na súa versión impresa coñecido como Index Medicus. Ten máis de 15 millóns de referencias desde 1950, dividido en máis de 4.700 revistas de todo o mundo e en todos os idiomas (aínda que o viés de idioma inglés e o viés de revistas anglosaxonas é moi importante, xa que representa o 70% da información). El sistema de busca PubMed é un proxecto desenvolvido polo Centro Nacional de Información Biotecnoloxía (NCBI) e o National Library of Medicine (NLM). Permite o acceso a bases de datos bibliográfcos compilados pola NLM: MEDLINE, PREMEDLINE (citas presentadas polos editores), e completa do xenoma Genbak. Medline contén subbases: AIDS, Bioethics, Cancer, Complementary Medicine, Core Clinical Journals, Dental Journals, Nursing Journals, PubMed Central, que podemos consultar individualmente, premendo a opción Limits e seleccionando subsets. MEDLINE é a máis importante base de datos da NLM abranguendo os campos da medicina, oncoloxía, enfermería, odontoloxía, Veterinaria, saúde pública e ciencias preclínicas. PubMed ten varios modos de busca. Na pantalla de inicio pode buscar palabras, frases, autores etc. Limitadores (Limits) permiten estreitar a súa busca por tipo de documento, lingua, idade, etc. A opción de índices (Index) exhibe as pala bras presentes nos distintos índices: o descriptor (Mesh), autor, título ou abstracta da palabra, revista etc. Tamén pode optar por consultar a base de datos co descriptor MeSH, consultar unha revista no Journal database... É útil para buscar información clínica o fltro metodolóxico Clinical Queries , desenvolvido cunha metodoloxía de Ciencias da Saúde con base en evidencias, con énfase en terapia, diagnóstico, etioloxía ou prognóstico ou localizar revisións sistemáticas ou metaanálises. En 1996 creouse PREMEDLINE, unha base de datos que ofrece datos básicos e resumos antes de que sexan engadidos nos rexistros completos e incorporados en Medline. Todos os días se introducen novos rexistros en PREMEDLINE, e cada rexistro recibe un número de identifcación PMID. Unha vez que se incorporan os termos MeSH e outros datos de indexación son eliminados do PREMEDLINE e incorporados en Medline. Desde 1975 inclúe resumido en máis de 50% das súas referencias. Hoxe é unha base de datos actuali zada mensualmente. As bases de datos de documentos como Medline utilizan linguaxe controlado (tesaurus) nos seus xestores de procura que melloran os resultados de busca. O uso destes tesaurus, segundo a li teratura consultada, torna difícil de xestionar as bases de datos, tales como MEDLINE por profesionais sanitarios. A literatura non ofrece datos relacionados coa difcultade de usar MEDLINE por profesionais fsioterapeutas Non existen ferramentas específcas para facilitar o uso de tales bases de datos na área de fsioterapia. A hipótese deste estudo pretende analizar se a difcultade na xestión da base de datos Medline provoca una subutilización dela polos fsioterapeutas españois. Unha vez coñecida a existencia desta asociación, imos considerar a implementación dunha ferramenta para facilitar o seu uso polos fsioterapeutas españois. Os obxectivos deste traballo son: ➢ Obxetivar as ferramentas utilizadas pola comunidade universitaria para mellorar e desenvolver o seu coñecemento tácito. ➢ Analizar o nivel de uso da base de datos MEDLINE por profesores de Fisioterapia das Universidades Españolas. ➢ Analizar a importancia dada por profesores de fsioterapia para procurar información en xeral e para a base de datos MEDLINE, en particular. ➢ Analizar o coñecemento e uso do tesaurus MeSH por profesores de Fisioterapia das Universidades Españolas. ➢ Analizar o grao de difcultade ao utilizar o dicionario MeSH na base de datos MEDLINE por profesores de Fisioterapia das Universidades Españolas. ➢ Coñecer os principais termos que os profesores de Fisioterapia de Universidades Españolas usan nas súas investigacións de información. ➢ Programa o desenvolvemento dunha ferramenta documental que simplifque o uso da base de datos MEDLINE conviertindo a linguaxe técnica da Área de Fisioterapia en linguaxe documental do tesaurus MeSH. No noso estudo optamos por unha metodoloxía descritiva na que os datos son recollidos e analizados segundo as variables defnidas para describir e explicar os obxectivos. É dicir, pretendemos utilizar unha metodoloxía adecuada para garantir resultados fables e comparables en materia de Fisioterapia e Ciencias da Información. Para iso, imos facer un estudo descritivo, longitudinal, prospectivo e observacional (estudo de seguimento) por cuestionario. Comezamos cunha análise descritiva para analizar e describir o conxunto de datos ou valores da poboación. Tras o análise descritivo realizarase a análise inferencial que ten como obxectivo atopar o grao de asociación/relación entre as diversas variables. Así, cando o obxectivo da investigación céntrase en atopar o grao de asociación/relación entre variables nominais e/ou ordinais, realízanse tablas de continxencia e probas de contraste de Chi Cadrado e as taub e tauc de Kendall. Realízanse varios análises descritivos, de varianza e probas de independencia entre as variables por medio do exame ChiCadrado de Pearson completada co análise dos residuos estandarizados corrixidos.

[Abstract]In relation to access to health information, in a context where there are numerous content producers with different interests, an excess of information available sometimes of dubious quality and different access methods (media, search engines On the Internet, social networks, etc.), governments should be one of the sources of reference information for citizenship. One of the main tools available to governments to facilitate access to information is their presence on the Internet, specifcally through their institutional websites and profles on social networks. Possibly the most widely used and known for its free character is the Medline database of the US National Library of Medicine. It was founded in 1966, in its printed version known as Index Médicus. It has more than 15 million references since 1950, divided into more than 4700 journals around the world and in all languages; (although English language bias and bias of Englishlanguage journals is very important as it represents 70% of the information). The PubMed search system is a project developed by the National Center for Biotechnology Information (NCBI) in the National Library of Medicine (NLM). It allows access to bibliographic databases compiled by the NLM: MEDLINE, PreMEDLINE (quotations sent by the publishers), Genbak and Complete Genome. Medline contains subbases: AIDS, Bioethics, Cancer, Complementary Medicine, Core Clinical Journals, Dental Journals, Nursing Journals, PubMed Central that we can consult individually by clicking the Limits option and selecting Subsets. MEDLINE is the most important NLM database covering the felds of medicine, oncology, nursing, dentistry, veterinary medicine, public health and preclinical sciences. PubMed has several search modalities. In the home screen we can search for terms, phrases, authors, etc. Limits limit the search by type of documents, languages, age, etc. The index option displays the terms present in the different indexes: descriptor (MeSH), author, word of the title or summary, magazine etc. We can also choose to consult the descriptor directly by clicking on the menu MeSH Database¸ consult a journal in the Journal Database. The CLINICAL QUERIES methodological flter, developed with evidencebased health sciences methodology, with emphasis on therapy, diagnosis, etiology or prognosis or to locate systematic reviews or metaanalyzes, is very useful for clinical information searches. In 1996, PREMEDLINE was created, a database that provides basic data and summaries before all felds are added to the complete records and incorporated into Medline. Each day new registrations are introduced to Premedline, and each record receives a PMID identifcation number. Once the terms MeSH and other indexing data are incorporated, they are deleted from Premedline and entered into Medline. Since 1975, it includes a summary of more than 50% of its references. Today it is a database updated monthly. Documentary databases such as Medline use controlled language (thesauri) in your search managers which improves search results. The use of these thesauri, according to the literature consulted, makes it diffcult for health professionals to use databases such as MEDLINE. The bibliography consulted does not provide data related to the diffculty in the use of MEDLINE by profesional physiotherapists There are no specifc tools to facilitate the use of this type of database in the feld of physiotherapy. The hypothesis of the present study handles the task of knowing if the diffculty in the management of the Medline database causes the underutilization of the same by the Spanish Physiotherapists. Once known the existence of this association, we will consider the implementation of a tool that facilitates its use by the Spanish physiotherapists. The objectives of the present work are: ➢ Objective the tools that the university community uses to increase and develop their tacit knowledge. ➢ Analyze the level of use of the MEDLINE database by the teachers of the Area of Physical Therapy of the Spanish Universities. ➢ Analyze the importance given by the teachers of the Physical Therapy Area to the search for information in general and to the MEDLINE database in particular. ➢ Analyze the knowledge and use of the MESH Thesaurus by the teachers of the Physical Therapy Area of; the Spanish Universities. ➢ Analyze the degree of diffculty presented by the use of the MESH Thesaurus in the MEDLINE database by the professors of the Physical Therapy Area of the Spanish Universities. ➢ To know the main terms that the teachers of the Area of Physical Therapy of the Spanish Universities use in their searches of information. ➢ Program the development of a documentary tool that simplifes the use of the MEDLINE database by converting the technical language of the Physical Therapy Area into the documentary language of the MESH thesaurus. In our study we have opted for a descriptive methodology in which data are collected and analyzed for the variables established to describe and explain the objectives. In other words, we intend to use an adequate methodology that guarantees reliable and testable results in the feld of Physiotherapy and Information Sciences. To do this, we will perform an observational, descriptive, longitudinal, prospective study (followup study) using a questionnaire. We will begin by using descriptive analysis to analyze and describe the set of data or values of a population. After the descriptive analysis we turn to the inferential analysis that aims to verify the degree of association / relationship between the various variables. Thus, when the objective of the investigation is to verify the degree of association / relationship between nominal and / or ordinal variables, contingency tables and the Chi Square test and the taub and tauc of Kendall. Several descriptive analyzes, of variance and independence tests between variables have been carried out using the Pearson Chi Square tests completed with analysis of corrected typifed residuals.