Prueba de resistencia a simvastatina en células sanas de próstata

Abstract

[Resumen] El cáncer de próstata es considerado uno de los problemas médicos más importantes a nivel mundial, con una incidencia y prevalencia crecientes en la población masculina mayor de 65 años. Su patogénesis refleja tanto componentes hereditarios como ambientales no modificables, por lo que las terapias quimiopreventivas se consideran una de las mejores opciones para paliar sus efectos. Las estatinas son fármacos comúnmente utilizados para el tratamiento de la hipercolesterolemia que han sido descritos como potenciales agentes neutralizantes del cáncer de próstata. Sin embargo, resultados conflictivos entre estudios experimentales y epidemiológicos sugieren la necesidad de nuevas investigaciones que confirmen sus verdaderos efectos. En el presente estudio, se llevó a cabo un tratamiento con simvastatina sobre células sanas de próstata, con el fin de determinar si la adición del fármaco afectaba a su crecimiento. Los resultados obtenidos sugieren que no existen diferencias estadísticamente significativas entre células no tratadas y las tratadas con simvastatina.

[Abstract] Prostate cancer is considered one of the most important medical problems worldwide, with an increasing incidence and prevalence in the male population over the age of 65. Its pathogenesis reflects both non-modifiable hereditary and environmental components, so chemopreventive therapies are considered one of the best options to palliate its effects. Statins are drugs commonly used for the treatment of hypercholesterolemia and they have been described as potential neutralizing agents of prostate cancer. However, conflicting results between experimental and epidemiological studies suggest the need for new research to confirm their effects. In the present study, a treatment with simvastatin was carried out on healthy prostate cells, in order to determine if the drug affected its growth. The results suggest that there are no statistically significant differences between untreated cells and those treated with simvastatin.

[Resumo] O cancro de próstata é considerado un dos problemas médicos máis importantes a nivel mundial, cunha incidencia e prevalencia crecentes na poboación masculina maior de 65 anos. A súa patoxénese reflicte tanto compoñentes hereditarios como ambientais non modificables, polo que as terapias quimiopreventivas consideranse unha das mellores opcións para paliar os seus efectos. As estatinas son fármacos utilizados habitualmente para o tratamento da hipercolesterolemia que foron descritos como potenciais axentes neutralizantes do cancro de próstata. Non obstante, resultados conflitivos entre estudos experimentais e epidemiolóxicos suxiren a necesidade de novas investigacións que confirmen os seus verdadeiros efectos. No presente estudo, levouse a cabo un tratamento con simvastatina sobre células sanas de próstata, co fin de determinar se a adición do fármaco afectaba ao seu crecemento. Os resultados obtidos suxiren que no existen diferenzas estatísticamente significativas entre as células non tratadas e as tratadas con simvastatina.