Desarrollo sostenible en el marco de la estrategia europea 2020: diseño, gestión e implementación de políticas inclusivas de vivienda

Abstract

[Resumen] A pesar de que los poderes públicos se muestran gravemente preocupados por la persistencia y avance de asentamientos marginales en las ciudades, a menudo no gestionan adecuadamente el problema debido a sus objetivos a corto plazo. En este trabajo se evalúan, desde la perspectiva del desarrollo sostenible, el diseño, la gestión y la implementación de las políticas públicas que tienen como fin facilitar el acceso a vivienda de las personas que viven en este tipo de asentamientos. Para ello, se ha llevado a cabo un programa metodológico mixto que combina distintas técnicas de análisis cualitativo y cuantitativo para el estudio de los datos obtenidos a través de un cuestionario y de entrevistas en profundidad. Como resultado, se pone de manifiesto que las actuaciones no se deben limitar a facilitar el acceso a una vivienda normalizada, siendo necesaria la aplicación de proyectos transversales que contemplen la adaptación económica y social de las familias afectadas. Este trabajo proporciona algunas líneas de actuación para mejorar la eficiencia de este tipo de políticas públicas, ayudando a generar importantes beneficios no sólo socioeconómicos, sino también ambientales y urbanos.

[Resumo] A pesar de que os poderes públicos móstranse gravemente preocupados pola persistencia e avance de asentamentos marxinais nas cidades, a miúdo non xestionan adecuadamente o problema debido aos seus obxectivos a curto prazo. Neste traballo avalíanse, desde a perspectiva do desenvolvemento sustentable, o deseño, a xestión e a implementación das políticas públicas que teñen como fin facilitar o acceso a vivenda das persoas que viven neste tipo de asentamentos. Para iso, levouse a cabo un programa metodolóxico mixto que combina distintas técnicas de análise cualitativa e cuantitativa para o estudo dos datos obtidos a través dun cuestionario e de entrevistas en profundidade. Como resultado, ponse de manifesto que as actuacións non se deben limitar a facilitar o acceso a unha vivenda normalizada, sendo necesaria a aplicación de proxectos transversais que contemplen a adaptación económica e social das familias afectadas. Este traballo proporciona algunhas liñas de actuación para mellorar a eficiencia deste tipo de políticas públicas, axudando a xerar importantes beneficios non só socioeconómicos, senón tamén ambientais e urbanos.

[Abstract] Despite public authorities are highly concerned about the persistence and growth of shanty towns in cities, they often fail in the correct management of the problem due to their short-term goals. In this research, the design, management and implementation of public policies that facilitate access housing of people living in shanty towns, are assessed from the point of view of sustainable development. For this aim, a mixed methodological program was carried out, through combining different qualitative and quantitative research techniques for the study of data obtained from a questionnaire and in deep interviews. As a result, the study shows that the actions should not only be limited to providing access to adequate housing, but should also require more extensive cross-cutting projects in which the socioeconomic adaptation of the affected families has been considered. This study provides some lines of action to improve the efficiency of this type of public policies, helping to generate not only important socioeconomic benefits, but also environmental and urban benefits.