Potestades administrativas y jurisdiccionales en la ejecución de sentencias urbanísticas

Abstract

[Resumen] Este estudio analiza la problemática de la ejecución de sentencias urbanísticas que ordenan la demolición de inmuebles. Los mecanismos procesales y jurisprudenciales ofrecidos por nuestro ordenamiento jurídico se han ido perfeccionando a los fines de mejora. Pese a ello, la realidad litigiosa urbanística revela que los juzgados y tribunales de lo contencioso-administrativo no pueden, siempre y en todo caso, “hacer ejecutar lo juzgado”. Desde una perspectiva procesal, se aborda la búsqueda de soluciones alternativas, capaces de satisfacer el derecho a la tutela judicial efectiva, de manera tal que un fallo declarativo -favorable a una pretensión de derribo- conlleve, salvo supuesto imposibilitador, su aplicación práctica.

[Abstract] This study analyses the issue of the execution of sentences ordering the demolition of constructions rendered in the field of land-planning. Procedural mechanisms and case-law offered by our legal system have been improved. Nevertheless, the practice of our courts reveals that administrative courts and judges may not always be capable of enforcing the judgements issued in this matter. From a procedural point of view, this study addresses the search of alternatives and appropriate solutions to satisfy the principle of effective judicial protection in order to ensure that a declaratory judgement, favourable to an action for demolition, leads to its practical enforcement.

[Resumo] Este estudo analiza a problemática da execución de sentenzas urbanísticas que ordenan a demolición de inmobles. Os mecanismos procesuais e xurisprudenciais ofrecidos polo noso orde xurídico fóronse perfeccionando aos fins de mellora. A pesar diso, a realidade litixiosa urbanística revela que os xulgados e tribunais do contencioso-administrativo non poden, sempre e en todo caso, “facer executar o xulgado”. Dende unha perspectiva procesual, abórdase a procura de solucións alternativas, capaces de satisfacer o dereito á tutela xudicial efectiva, de maneira tal que un fallo declarativo -favorable a unha pretensión de derrubamento- leve consigo, salvo suposto imposibilitador, a súa aplicación práctica.