Eficacia de la vibración endógena en el paciente con bronquiectasia no fibrosis quística

Abstract

[Resumen] Introducción. El interés sobre la Bronquiectasia (BQ) ha crecido desde hace dos décadas debido a los avances diagnósticos actuales. Se trata de una enfermedad con una etiología muy amplia y que desarrolla un daño permanente en las vías aéreas. Las vibración endógena (VE) es una técnica de aclaramiento mucociliar que forma parte del tratamiento actual de las enfermedades pulmonares obstructivas, como la BQ. Objetivo. El objetivo de este estudio es analizar la evidencia existente sobre la eficacia de dicha técnica en los pacientes con Bronquiectasia no fibrosis quística (BQNFQ). Material y métodos. Se ha realizado una búsqueda durante el mes de Noviembre de 2016 en las bases de datos Biblioteca Cochrane Plus, PeDro, Pubmed, Scopus y Google académico. Se seleccionaron los artículos publicados desde 2001 hasta la actualidad en lengua inglesa, española, portuguesa y francesa. Resultados. Se obtuvieron un total de 357 estudios que, tras aplicar los criterios de inclusión y exclusión se reducieron a 9. El protocolo de VE utilizado es similar en todos los artículos, variando parámetros como la resistencia del dispositivo, la frecuencia y la duración del tratamiento. Se obtienen valores positivos en el manejo de la BQNFQ con VE, pero con pocos resultados estadísticamente significativos. Conclusiones. La VE puede mejorar la eliminación de secreciones en pacientes con BQNFQ aunque se necesitan más estudios que valoren su eficacia.

[Resumo] Introdución. O interese sobre a Bronquiectasia (BQ) medrou dende fai dúas décadas debido aos avances diagnósticos actuais. Trátase dunha enfermidade cunha etioloxía moi ampla e que desenvolve un dano permanente nas vías aéreas. A vibración endóxena (VE) é unha técnica de aclaramento mucociliar que forma parte do tratamento actual das enfermidades obstructivas, como a BQ. Obxetivos. O obxetivo deste estudo é analizar a evidencia existente sobre a eficacia de dita técnica en doentes con Bronquiectasia non fibrose cística (BQNFQ). Material e métodos. Levouse a cabo unha busca durante o mes de novembro do 2016 nas bases de datos Biblioteca Cochrane Plus, PeDro, Pubmed, Scopus e Google académico. Seleccionáronse os artigos publicados dende 2001 ata a actualidade en lingua inglesa, española, portuguesa e francesa. Resultados. Obtivéronse un total de 357 estudos que, tras aplicar os criterios de inclusión e exclusión reducíronse a 9. O protocolo de VE empregado é semellante en todos os artigos, variando parámetros como a resistencia do dispositivo, a frecuencia e a duración do tratamento. Obtéñense valores positivos no manexo da BQNFQ coa VE, pero con poucos resultados estatisticamente significativos. Conclusións. A VE pode mellorar a eliminación de secrecións en doentes con BQNFQ aínda que se precisan máis estudos que valoren a súa eficacia.

[Abstract] Introduction. The interest in bronchiectasis (BQ) has grown since about two decades due to the present diagnostic breakthroughs. It is a disease with a wide etiology that leads to a permanent harm in the airways. The endogenous vibration (VE) is a mucociliary clearance technique which takes part in the present treatment of the obstructive pulmonary diseases such as BQ. Objetives. The purpose of this study is to analyse the existing evidence on the efficacy of the technique in the patients with non-cystic fibrosis bronchiectasis (BQNFQ). Material and methods. Is has been done a research during the month of November 2016 using the following databases Library Cochrane Plus, PeDro, Pubmed, Scopus and Academic Google. There were selectec articles published from 2001 until nowadays in English, Spanish, Portuguese and French. Results. After applying criteria of inclusion and exclusion in a total of 357 studies, those where reduced to 9. The VE protocol is similar in all articles used, although counting on a variance of parameters such as the resistance of the device, frequency and duration of the treatment. There were obtained positive values handling the BQNFQ with VE, but there were scarce statistically meaningful results. Conclusions. The VE can improve the elimination of secretions in patients with BQNFQ, although further studies that value its efficacy are necessary.