Evaluación y tratamiento del dolor en el síndrome de dolor fémoro-patelar en mujeres

Abstract

[Resumen] INTRODUCCIÓN: El síndrome de dolor fémoro-patelar (SDFP) hace referencia al dolor localizado en la zona retropatelar o peripatelar de la rodilla. El síntoma principal que presenta es el dolor anterior o retropatelar producido durante la carga y que aumenta durante la flexión o extensión de la rodilla. Está acompañado de una alteración de la función y se describe en ausencia de otra patología. OBJETIVOS: Realizar una revisión de la evidencia científica actualizada de los distintos métodos utilizados tanto para la evaluación como para el tratamiento del dolor en el síndrome de dolor fémoro-patelar en mujeres. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realiza una búsqueda de información en la base de datos especializada en revisiones sistemáticas (Cochrane Library Plus) y en otras bases de datos como son Pubmed, CINAHL, Sportdiscuss y PEDro entre los meses de Noviembre y Diciembre de 2016. RESULTADOS: Se han seleccionado 8 artículos en los que se emplearon como muestra mujeres entre los 17 a los 50 años de edad tanto sedentarias como deportista con síndrome de dolor fémoro-patelar. Los programas de fortalecimiento y estabilización de los músculos de la cadera combinados con los ejercicios de rodilla tienen un mayor beneficio a largo plazo frente cualquier ejercicio de fortalecimiento y estiramientos de cuádriceps o técnicas como el vendaje neuromuscular en el alivio del dolor y la mejora de la función en el síndrome de dolor fémoro-patelar en mujeres. Como evaluador del dolor, la escala más utilizada es la escala visual analógica (EVA) CONCLUSIONES: se hace necesaria la realización de más estudios centrados en las mujeres que sufren síndrome de dolor fémoro-patelar con tamaños muestrales mayores para llegar a conclusiones más veraces.

[Abstract] INTRODUCTION: The Patellofemoral Pain Syndrome (PFPS) refers to pain located in the retropatellar or peripatellar area of the knee. The main symptom of anterior or retropatellar pain produced during loading, wich increases during the knee flexion or extensión. It is accompanied by a function alteration and it is described in the absence of any other pathology. OBJECTIVES: To carry out a review of the updated scientific evidence of the different methods used both for evaluation and for the treatment of pain in femoral-patellar pain syndrome in women. MATERIALS AND METHODS: A search for information is performed in the database specialized in systematic reviews (Cochrane Library Plus) and in other databases such as Pubmed, CINAHL, Sportdiscuss and PEDro between the months of November and December 2016. RESULTS: 8 articles were selected in which women between 17 and 50 years old, both sedentary and athlete with patellofemoral pain syndrome, have been selected.. Programs for strengthening and stabilizing hip muscles combined with knee exercises have a greater long-term benefit over any strengthening exercise and quadriceps stretching or techniques such as neuromuscular dressing in pain relief and improvement of Function in patellofemoral pain syndrome in women. As the pain evaluator, the most used scale is the visual analogue scale (VAS) CONCLUSIONS: It is necessary to carry out more studies focusing on women suffering from patellofemoral pain syndrome with larger sample sizes to reach more accurate conclusions.

[Resumo] INTRODUCIÓN: o síndrome da dor fémoro-patelar (SDFP) fai referencia a dor localizada na zona retropatelar ou peripatelar do xeonllo. O síntoma principal que presenta é a dor anterior ou retropatelar producido durante a carga e que aumenta durante a flexión ou extensión do xeonllo. Está acompañado dunha alteración da función e que se describe en ausencia de outra patoloxía. OBXETIVOS: realizar unha revisión da evidencia científica actualizada dos distintos métodos usados tanto para avaliar como para o tratamento da dor no síndrome da dor fémoro-patelar. MATERIAL E MÉTODOS: realizouse unha búsqueda de información na base de datos especializada en revisións sistemáticas (Cochrane Library Plus) e noutras bases de datos como son Pubmed, CINAHL, Sportdiscuss y PEDro entre os meses de Novembro e Decembro do 2016. RESULTADOS: foron elexidos 8 artigos nos que se empregaron como mostra a mulleres entre os 17 e os 50 años de idade tanto sedentarias como deportistas co síndrome da dor fémoro-patelar. Os programas de fortalecemento e estabilización dos músculos da cadeira combinados cos exercicios de xeonllo teñen un maior beneficio a longo prazo frente a calquer exercicio de fortalecemento e estiramentos do cuádriceps ou técnicas como a vendaxe neuromuscular no alivio da dor e da melloría da función no síndrome da dor fémoro-patelar en mulleres. Como evaluador da dor, a escala visual analóxica (EVA) é a escala máis empregada. CONCLUSIÓNS: necesítanse realizar máis estudos centrados nas mulleres que sofren o síndrome da dor fémoro-patelar con tamaños de mostra maiores para chegar a conclusións máis veraces.